Tožba, vložena 27. aprila 2023 – Evropska komisija/Madžarska

(Zadeva C-271/23)

(2023/C 216/44)

Jezik postopka: madžarščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Baumgart, M. Carpus Carcea in Zs. Teleki, agenti)

Tožena stranka: Madžarska

Predlog tožeče stranke

Komisija Sodišču predlaga, naj

—

ugotovi, da Madžarska s tem, da na ponovno sklicanem triinšestdesetem zasedanju Komisije Ekonomsko-socialnega sveta OZN za droge o spremembi uvrstitve kanabisa in s kanabisom povezanih substanc v tabele ni sledila stališču Unije, ni izpolnila obveznosti iz Sklepa Sveta (EU) 2021/3 (1), ki je na podlagi člena 218(9) PDEU v povezavi s členom 288, četrti odstavek, PDEU za Madžarsko zavezujoč, in je hkrati kršila izključno zunanjo pristojnost Unije, določeno v členu 3(2) PDEU, ter načelo lojalnega sodelovanja iz člena 4(3) PEU;

—	Madžarski naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Prvi tožbeni razlog: Na zasedanju Komisije za droge 2. decembra 2020 je Madžarska glasovala v nasprotju z določbami Sveta o določitvi stališča Unije. V skladu s členom 288, četrti odstavek, PDEU je bil sklep Sveta o določitvi stališč, ki naj se zastopajo v imenu Unije, sprejet na podlagi člena 218(9) PDEU, za Madžarsko zavezujoč.

Drugi tožbeni razlog: Predmet Sklepa Sveta (EU) 2021/3 na podlagi člena 3(2) PDEU spada v izključno zunanjo pristojnost Unije, zato Madžarska glede njega ni smela izoblikovati lastnega stališča.

Tretji tožbeni razlog: Madžarska je z glasovanjem v nasprotju s stališčem Unije, glede katerega se predhodno ni posvetovala z organi Unije, kršila načelo lojalnega sodelovanja iz člena 4(3) PEU.

Komisija je Madžarski 18. februarja 2021 poslala uradni opomin, 12. novembra 2021 pa obrazloženo mnenje, vendar odgovora Madžarske ni štela za zadovoljivega.

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2021/3 z dne 23. novembra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na ponovno sklicanem triinšestdesetem zasedanju Komisije ZN za droge o uvrstitvi kanabisa in s kanabisom povezanih substanc v tabele v okviru Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961, kakor je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1972, in Konvencije o psihotropnih substancah iz leta 1971 (UL 2021, L 4., str. 1).