Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão (Portugalsko) 24. apríla 2023 – IMI – Imagens Médicas Integradas S.A./Autoridade da Concorrência

(Vec C-258/23, Imagens Médicas Integradas)

(2023/C 304/04)

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: IMI – Imagens Médicas Integradas, S.A.

Žalovaný: Autoridade da Concorrência

Prejudiciálne otázky

1.	Sú obchodné dokumenty, ktoré sa skúmajú v prejednávanej veci, zasielané elektronickou poštou „komunikáciou“ na účely článku 7 Charty základných práv Európskej únie?

Bráni článok 7 Charty základných práv Európskej únie zaisteniu obchodnej dokumentácie vyplývajúcej z komunikácie uskutočnenej medzi manažérmi a zamestnancami podnikov prostredníctvom elektronickej pošty, ak sa vyšetrujú dohody a postupy, ktoré sú zakázané podľa článku 101 ZFEÚ (bývalého článku 81 ZES)?

Bráni článok 7 Charty základných práv Európskej únie zaisteniu uvedenej obchodnej dokumentácie s predchádzajúcim povolením justičného orgánu, v prejednávanej veci prokuratúry, ktorej prináleží zastupovať štát, brániť záujmy určené zákonom, viesť trestné stíhanie na základe zásady legality a brániť demokratickú zákonnosť v súlade s ustanoveniami Ústavy a ktorá koná vo vzťahu k ostatným ústredným, regionálnym a miestnym orgánom verejnej moci nezávisle?