Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig) den 12. april 2023 — Association AFAÏA mod Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

(Sag C-228/23, AFAÏA)

(2023/C 252/25)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Conseil d’État

Parter i hovedsagen

Appellant: Association AFAÏA

Indstævnt: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

Part i sagen: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

Præjudicielle spørgsmål

1)	Skal bilag II til Kommissionens forordning (EU) 2021/1165 (1) af 15. juli 2021 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 (2) af 30. maj 2018 fortolkes således, at det deri indeholdte begreb »jordløst husdyrbrug« svarer til begrebet »jordløst husdyrbrug«?

2)	Hvis begrebet »jordløst husdyrbrug« [»élevage industriel«] sig fra begrebet »jordløst husdyrbrug« [»élevage hors sol«], hvilke kriterier skal da tages i betragtning for at afgøre, om et husdyrbrug skal klassificeres som jordløst i den i bilag II til forordning (EU) 2021/1165 anførte betydning?

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1165 af 15.7.2021 om godkendelse af visse produkter og stoffer til anvendelse i økologisk produktion og udarbejdelse af en liste over disse (EUT 2021, L 253, s. 13).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 af 30.5.2018 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 (EUT 2018, L 150, s. 1).