Odwołanie od wyroku Sądu (dziesiąta izba) wydanego w dniu 25 stycznia 2023 r. w sprawie T-805/21, NS/Parlament, wniesione w dniu 4 kwietnia 2023 r. przez NS

(Sprawa C-218/23 P)

(2023/C 252/22)

Język postępowania: francuski

Strony

Wnosząca odwołanie: NS (przedstawiciel: L. Levi, adwokat)

Druga strona postępowania: Parlament Europejski

Żądania wnoszącej odwołanie

—	uznanie niniejszego odwołania za dopuszczalne i zasadne;

—	uchylenie wyroku Sądu z dnia 25 stycznia 2023 r. w sprawie T-805/21;

—

w konsekwencji uwzględnienie żądań przedstawionych przez wnoszącą odwołanie w pierwszej instancji, a tym samym:

—	stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 21 stycznia 2021 r. o przeniesieniu wnoszącej odwołanie na stanowisko doradcy w Dyrekcji Generalnej ds. Urzędu Przewodniczącego oraz, w razie potrzeby, decyzji o zwrocie nienależnie wypłaconych kwot z dnia 8 marca 2021 r.;

—	w razie potrzeby, stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 16 września 2021 r. oddalającej zażalenie wnoszącej odwołanie z dnia 7 kwietnia 2021 r.;

—	naprawienie szkody i krzywdy poniesionych przez wnoszącą odwołanie;

—	obciążenie drugiej strony postępowania całością kosztów postępowania w obu instancjach.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie odwołania wnosząca odwołanie podnosi następujące zarzuty:

1.	W zaskarżonym wyroku naruszono pojęcie prawa do bycia wysłuchanym, dokonano błędnych kwalifikacjach prawnych i dopuszczono się przeinaczenia akt sprawy. Sąd pierwszej instancji naruszył ciążący na nim obowiązek uzasadnienia.

2.	W zaskarżonym wyroku naruszono obowiązek uzasadnienia.

3.	W zaskarżonym wyroku naruszono obowiązek staranności.