Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Nemčija) 4. aprila 2023 – Hauser Weinimport GmbH/Freistaat Bayern

(Zadeva C-216/23, Hauser Weinimport)

(2023/C 271/19)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Hauser Weinimport GmbH

Tožena stranka: Freistaat Bayern

Vprašanja za predhodno odločanje

1.	Ali je treba člen 3(4)(c) Uredbe (EU) št. 251/2014 (1) razlagati tako, da pojem „alkohol“ zajema tudi pijačo, ki vsebuje alkohol in ni proizvod vinske trte v smislu člena 3(4)(a) Uredbe (EU) št. 251/2014?

2.	Ali „dodati“ v smislu člena 3(4)(c) Uredbe (EU) št. 251/2014 pomeni, da se je moral delež alkohola v končnem proizvodu v primerjavi s proizvodom vinske trte, uporabljenim na podlagi člena 3(4)(a) Uredbe (EU) št. 251/2014, povečati?

3.	Ali je treba člen 3(1), prvi stavek, v povezavi s Prilogo I, točka 1(b)(ii), k Uredbi (EU) št. 251/2014 v primeru pritrdilnega odgovora na vprašanje pod točko 1 razlagati tako, da pojem „aromatično živilo“ zajema alkoholno pijačo iz vprašanja pod točko 1?

---

(1)  Uredba (EU) št. 251/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91 (UL 2014, L 84, str. 14).