Sag anlagt den 31. marts 2023 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

(Sag C-212/23)

(2023/C 205/36)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved U. Małecka og J. Samnadda, som befuldmægtigede)

Sagsøgt: Republikken Polen

Sagsøgerens påstande

—

Det fastslås, at Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 12, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/789 af 17. april 2019 om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer, og om ændring af Rådets direktiv 93/83/EØF (1), idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme det nævnte direktiv, og ikke har underrettet Kommissionen om sådanne foranstaltninger.

—

Republikken Polen tilpligtes at betale Kommissionen et fast beløb, der svarer til det højeste af følgende to beløb: i) et beløb på 13 700 EUR pr. dag ganget med det antal dage, der går fra dagen efter udløbet af den i direktiv 2019/789 fastsatte gennemførelsesfrist til den dag, hvor traktatbruddet bringes til ophør, eller — såfremt dette ikke bringes til ophør — til dagen for afsigelsen af dommen i denne sag; ii) et fast minimumsbeløb på 3 836 000 EUR.

—

Såfremt den i første led omtalte tilsidesættelse af forpligtelserne fortsat består på dagen for afsigelsen af dommen i denne sag, tilpligtes Republikken Polen at betale Kommissionen en tvangsbøde på 82 200 EUR pr. dag for hver dags forsinkelse regnet fra dagen for afsigelsen af dommen i denne sag indtil den dag, hvor Republikken Polen opfylder sine forpligtelser i henhold til direktiv 2019/789.

—	Republikken Polen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/789 af 17. april 2019 om regler for udøvelse af ophavsretten og beslægtede rettigheder, der gælder for visse af TV- og radioselskabernes onlinetransmissioner samt retransmissioner af TV- og radioprogrammer, og om ændring af Rådets direktiv 93/83/EØF har til formål at fremme adgangen til et større antal af TV- og radioprogrammer fra forskellige medlemsstater ved at lette klareringen af ophavsretten og beslægtede rettigheder. I henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 2019/789 skulle medlemsstaterne senest den 7. juni 2021 sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv. Medlemsstaterne skulle endvidere straks underrette Kommissionen om de vedtagne foranstaltninger.

Den 23. juli 2021 sendte Kommissionen en åbningsskrivelse til Republikken Polen. Den 19. maj 2022 sendte Kommissionen en begrundet udtalelse til Republikken Polen. Til trods herfor har Republikken Polen endnu ikke vedtaget nogen gennemførelsesforanstaltninger, ligesom Kommissionen ikke er blevet underrettet herom. De foranstaltninger, som Republikken Polen har oplyst udgør en delvis gennemførelse af direktiv 2019/789 i polsk ret, eksisterede forud for direktivets vedtagelse og indeholder ingen referencer til dette direktiv (henvisningsbestemmelse).

---

(1)  EUT 2019, L 130, s. 82.