Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 29. marca 2023 – Finanzamt X/Y KG

(Vec C-207/23, Finanzamt X)

(2023/C 252/21)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesfinanzhof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Finanzamt X

Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Y KG

Prejudiciálne otázky

Ide o „použitie tovaru, ktorý je súčasťou majetku podniku zdaniteľnej osoby… [ako] bezodplatné poskytnutie tohto tovaru“ v zmysle článku 16 smernice 2006/112/ES (1) (smernica o DPH), ak zdaniteľná osoba poskytuje teplo, ktoré je súčasťou majetku podniku bezodplatne inej zdaniteľnej osobe na jej ekonomickú činnosť (tu: poskytnutie tepla z blokovej tepelnej elektrárne dodávateľa elektriny poľnohospodárskemu podniku na vykurovanie špargľových polí)?

Záleží pritom na tom, či zdaniteľný príjemca používa teplo na účely, ktoré ho oprávňujú na odpočítanie dane?

2.	Obmedzuje kritérium použitia (článok 16 smernice o DPH) režijnej ceny v zmysle článku 75 smernice o DPH tak, že pri jej výpočte sa zahrnú len náklady zaťažené odpočítaním dane?

3.	Patria k režijnej cene len priame výrobné náklady alebo aj len nepriamo pripočítateľné náklady ako napríklad finančné náklady?

(1) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).