Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht München (Tyskland) den 23. marts 2023 — Land Niedersachsen mod Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia«

(Sag C-188/23, Conti 11. Container Schiffahrt)

(2023/C 216/34)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Oberlandesgericht München

Parter i hovedsagen

Sagsøgt og appellant: Land Niedersachsen

Sagsøger og appelindstævnt: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia«

Præjudicielle spørgsmål

Er den undtagelse fra anmeldelsespligten, som anordnes i artikel 1, stk. 3, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1013/2006 (1) af 14. juni 2006 om overførsel af affald, ugyldig på grund af tilsidesættelse af bestemmelserne i Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf af 22. marts 1989, hvis undtagelsen også undtager farligt affald fra anmeldelsespligten, som hidrører fra et havari om bord på et skib, og som i henhold til Den Europæiske Unions Domstols dom af 16. maj 2019 i sag C-689/17 (2) skal anses for affald som omhandlet i denne undtagelsesbestemmelse?

Såfremt spørgsmål 1 besvares benægtende: Skal den i artikel 1, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1013/2006 anordnede undtagelse i betragtning af Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf, fortolkes restriktivt således, at rester i form af metalskrot og slukningsvand opblandet med slam og lastrester som de i hovedsagen omhandlede, som hidrører fra et havari om bord på skibe, ikke skal anses for affald, der opstår om bord på skibe, i denne bestemmelses forstand?

(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14.6.2006 om overførsel af affald (EUT 2006, L 190, s. 1).

(2) ECLI:EU:C:2019:420.