Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 22. března 2023 – Finanzamt T v. S

(Věc C-184/23, Finanzamt T II)

(2023/C 235/15)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesfinanzhof

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: Finanzamt T

Odpůrce: S

Předběžné otázky

1.	Má spojení několika osob do jediné osoby povinné k dani podle čl. 4 odst. 4 druhého pododstavce směrnice 77/388/EHS (1) za následek, že služby za protiplnění uskutečněné mezi těmito osobami nepodléhají dani z přidané hodnoty podle čl. 2 bodu 1 této směrnice?

2.	Podléhají služby za protiplnění uskutečněné mezi těmito osobami dani z přidané hodnoty každopádně tehdy, pokud příjemce plnění nemá nárok na odpočet daně (nebo má tento nárok pouze částečně), protože jinak existuje riziko daňových ztrát?

---

(1)  Šestá směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. 1977, L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01 s. 23).