A Bundesgerichtshof (Németország) által 2023. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Sony Computer Entertainment Europe Ltd kontra Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

(C-159/23. sz. ügy)

(2023/C 223/15)

Az eljárás nyelve: német

A kérdést előterjesztő bíróság

Bundesgerichtshof

Az alapeljárás felei

Felperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Sony Computer Entertainment Europe Ltd

Alperes és ellenérdekű fél a felülvizsgálati eljárásban: Datel Design and Development Ltd, Datel Direct Ltd, JS

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1.

Sérül-e a számítógépi programnak a 2009/24/EK irányelv (1) 1. cikkének (1)–(3) bekezdése szerinti védelme, ha nem a számítógépi program tárgy- vagy forráskódját vagy annak többszörözését módosítják, hanem a védett számítógépi programmal egyidejűleg futtatott másik program módosítja a védett számítógépi program által az operatív memóriában tárolt és a program futtatása során használt változók tartalmát?

2.

A 2009/24/EK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti módosításnak minősül-e, ha nem a számítógépi program tárgy- vagy forráskódját vagy annak többszörözését módosítják, hanem a védett számítógépi programmal egyidejűleg futtatott másik program módosítja a védett számítógépi program által az operatív memóriában tárolt és a program futtatása során használt változók tartalmát?

---

(1)  A számítógépi programok jogi védelméről szóló, 2009. április 23-i 2009/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (kodifikált változat) (HL 2009. L 111., 16. o.).