|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/42 |
Žaloba podaná 10. marca 2023 – Európska komisia/Poľská republika
(Vec C-147/23)
(2023/C 155/54)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Owsiany-Hornung, J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Poľská republika
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, že Poľská republika si tým, že neprijala a neoznámila Komisii zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie (1), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 26 ods. 1 a 3 tejto smernice, |
|
— |
uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu pokutu zodpovedajúcu vyššej z týchto dvoch súm: i) dennú sumu 13 700 eur vynásobenú počtom dní, ktoré uplynuli medzi dátumom nasledujúcim po uplynutí lehoty na prebratie stanovenej predmetnou smernicou a dňom ukončenia nesplnenia povinnosti, alebo ak nedošlo k odstráneniu nesplnenia povinnosti, dňom vyhlásenia rozsudku v tejto veci, ii) minimálnu paušálnu pokutu vo výške 3 836 000 eur, |
|
— |
ak nesplnenie povinnosti konštatované v prvej zarážke pretrváva až do vyhlásenia rozsudku v prejednávanej veci, uložiť Poľskej republike povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 53 430 eur za každý deň omeškania odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci až do dňa, keď si Poľská republika splní povinnosti vyplývajúce zo smernice, a |
|
— |
zaviazať Poľskú republiku na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 sa stanovuje účinný systém ochrany osôb, ktoré pracujú alebo sú v kontakte so súkromným alebo verejným orgánom, pri oznamovaní porušení práva Únie v niektorých oblastiach. V súlade s článkom 26 ods. 1 tejto smernice boli členské štáty povinné uviesť do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 17. decembra 2021. Podľa tretieho odseku toho istého ustanovenia boli členské štáty povinné bezodkladne oznámiť Komisii znenie prijatých ustanovení.
Komisia zaslala Poľskej republike 27. januára 2022 formálnu výzvu. Komisia 15. júla 2022 zaslala Poľskej republike odôvodnené stanovisko. Napriek tomu Poľská republika opatrenia na prebratie ešte neprijala, ani neoznámila Komisii.