Cerere de decizie preliminară introdusă Verwaltungsgericht Minden (Germania) la 1 martie 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K./Republica Federală Germania

(Cauza C-123/23, Khan Yunis (1))

(2023/C 261/04)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Verwaltungsgericht Minden

Părțile din procedura principală

Reclamanți: N. A. K., E. A. K., Y. A. K.

Pârâtă: Republica Federală Germania

Întrebările preliminare

Articolul 33 alineatul (2) litera (d) din Directiva 2013/32/UE (2) coroborat cu articolul 2 litera (q) din această directivă trebuie interpretat în sensul că se opune reglementării unui stat membru în temeiul căreia o cerere de protecție internațională depusă în acest stat membru trebuie respinsă ca inadmisibilă în cazul în care o cerere de protecție internațională depusă anterior într-un alt stat membru a fost respinsă definitiv ca nefondată de acest alt stat membru?

---

(1)  Denumirea prezentei cauze este una fictivă, ce nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.

(2)  Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale (reformare) (JO 2013, L 180, p. 60).