Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. ožujka 2023. uputio Verwaltungsgerichts Minden (Njemačka) – N. A. K., E. A. K., Y. A. K./Bundesrepublik Deutschland

(Predmet C-123/23, Khan Yunis (1))

(2023/C 261/04)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Verwaltungsgericht Minden

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: N. A. K., E. A. K., Y. A. K.

Tuženik: Bundesrepublik Deutschland

Prethodno pitanje

Treba li članak 33. stavak 2. točku (d) Direktive 2013/32/EU (2) u vezi s člankom 2. točkom (q) te direktive tumačiti na način da mu se protivi propis države članice u skladu s kojim zahtjev za međunarodnu zaštitu podnesen u toj državi članici treba odbaciti kao nedopušten ako je zahtjev za međunarodnu zaštitu koji je prethodno podnesen u drugoj državi članici ta druga država članica konačnom odlukom odbila kao neosnovan?

---

(1)  Naziv ovog predmeta izmišljen je. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne od stranaka u postupku.

(2)  Direktiva 2013/32/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o zajedničkim postupcima za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite (preinačena) (SL 2013, L 180, str. 60.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 12., str. 249.)