12.6.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 205/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 15. februára 2023 – H GmbH/Finanzamt M

(Vec C-83/23, H GmbH)

(2023/C 205/28)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesfinanzhof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: H GmbH

Žalovaný: Finanzamt M

Prejudiciálne otázky

Prejudiciálne otázky týkajúce sa výkladu smernice Rady 2006/112/ES (1):

1.

Patrí príjemcovi plnenia so sídlom v tuzemsku takzvaný priamy nárok voči vnútroštátnej daňovej správe v intenciách rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci Reemtsma Cigarettenfabriken z 15. marca 2007 – C-35/05 (EU:C:2007:167), keď

(a)

poskytovateľ plnenia, taktiež so sídlom v tuzemsku, vystavil príjemcovi plnenia faktúru s uvedením vnútroštátnej dane, ktorú príjemca plnenia zaplatí, pričom daň uvedenú na faktúre poskytovateľ plnenia riadne odvedie,

(b)

ale v prípade fakturovaného plnenia ide o plnenie poskytnuté v inom členskom štáte,

(c)

príjemcovi plnenia je preto odopreté právo na odpočítanie dane v tuzemsku, keďže niet dane zo zákona splatnej v tuzemsku,

(d)

poskytovateľ plnenia následne upraví faktúru v tom zmysle, že vnútroštátna daň sa vypustí a fakturovaná suma sa tak zníži o sumu uvedenej dane,

(e)

príjemca plnenia nemôže vymôcť svoje peňažné pohľadávky voči poskytovateľovi plnenia z dôvodu začatia konkurzného konania na majetok poskytovateľa plnenia a

(f)

poskytovateľ plnenia, ktorý dosiaľ nie je registrovaný v inom členskom štáte, má možnosť dať sa registrovať na platenie dane z pridanej hodnoty v tomto členskom štáte, takže potom by s uvedením daňového identifikačného čísla tohto členského štátu mohol príjemcovi plnenia vystaviť faktúru s uvedením dane tohto členského štátu, ktorá by v tomto členskom štáte oprávňovala príjemcu plnenia na odpočítanie dane v osobitnom konaní podľa smernice 2008/9/ES (2) z 12. februára 2008?

2.

Záleží pri zodpovedaní tejto otázky na tom, že vnútroštátna daňová správa čisto na základe úpravy faktúry vrátila poskytovateľovi plnenia platbu dane, hoci poskytovateľ plnenia z dôvodu začatia konkurzného konania na jeho majetok spätne nevrátil príjemcovi plnenia nič?

(1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).

(2)  Smernica Rady 2008/9/ES z 12. februára 2008, ktorou sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vrátenie dane z pridanej hodnoty ustanovené v smernici 2006/112/ES zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte (Ú. v. EÚ. L 44, 2008, s. 23).