Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona (Spanje) op 6 februari 2023 — Pedro Francisco / Subdelegación del Gobierno en Barcelona

(Zaak C-62/23, Pedro Francisco)

(2023/C 173/23)

Procestaal: Spaans

Verwijzende rechter

Juzgado Contencioso-Administrativo no 5 de Barcelona

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Pedro Francisco

Verwerende partij: Subdelegación del Gobierno en Barcelona

Prejudiciële vragen

1)	Moet artikel 27 van richtlijn 2004/38/EG (1) aldus worden uitgelegd dat politiegegevens kunnen dienen als basis of grondslag voor het gedrag van de betrokkene om te beoordelen of er sprake is van een werkelijke bedreiging, ook al moet dit worden aangetoond in een strafzaak?

2)

Indien het antwoord op de eerste vraag bevestigend luidt, moet artikel 27 van de richtlijn dan aldus worden uitgelegd dat de overheidsinstantie uitdrukkelijk en gedetailleerd moet vermelden op welke feiten die politiegegevens zijn gebaseerd en of strafvervolging is ingesteld, alsmede welk gevolg daaraan is gegeven, teneinde te bevestigen dat het niet louter gaat om aanvankelijke vermoedens?

---

(1)  Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van de richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG (PB 2004, L 158, blz. 77).