Tužba podnesena 22. prosinca 2022. – Poljska/Europska komisija

(Predmet T-830/22)

(2023/C 63/82)

Jezik postupka: poljski

Stranke

Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna i S. Żyrek, agenti)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—

poništi odluke Europske komisije sadržane u dopisima od 12. listopada 2022. (1) i 23. studenoga 2022. (2), koje se odnose na prijeboj potraživanja po osnovi dnevnih novčanih kazni izrečenih rješenjem potpredsjednika Suda od 27. listopada 2021. (Komisija/Poljska, C-204/21 R, EU:C:2021:878), u dijelu koji se odnosi na razdoblje od 15. srpnja 2022. do 29. kolovoza 2022.,

—	naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U potporu tužbi tužitelj ističe tužbeni razlog koji se temelji na povredi članaka 101. i 102. u vezi s člankom 98. Uredbe 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (3) zbog primjene postupka naplate tražbina putem prijeboja, unatoč tome što je rješenjem od 27. listopada 2022. naloženo plaćanje dnevne novčane kazne do dana izvršenja rješenja potpredsjednika Suda od 14. srpnja 2021. (4), te je 15. srpnja 2022. prestala primjena odredaba čija je suspenzija primjene naložena rješenjem od 14. srpnja 2021.

---

(1)  Dopis Europske komisije od 12. listopada 2022., Ref. ARES(2022)7041596

(2)  Dopis Europske komisije od 23. studenoga 2022., Ref. ARES(2022)8087579

(3)  Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL 2018., L 193, str. 1.)

(4)  Rješenje potpredsjednika Suda od 14. srpnja 2021., Komisija/Poljska, C-204/21 R, EU:C:2021:593.