6.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/31 |
Žaloba podaná 21. decembra 2022 – TU/Parlament
(Vec T-793/22)
(2023/C 45/41)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: TU (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaný: Európsky parlament
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie [dôverné] (1) o nepredĺžení jeho zmluvy ako akreditovaného parlamentného asistenta, |
— |
zrušil implicitné zamietnutie z/zo [dôverné] a subsidiárne aspoň [dôverné], jeho žiadosti formálne podanej [dôverné], ktorou sa domáhal uznania svojho postavenia informátora a ochrany podľa článkov 22a, 22b a 22c služobného poriadku, |
— |
v prípade potreby zrušil rozhodnutie o zamietnutí jeho sťažnosti, ktoré mu bolo oznámené [dôverné], |
— |
vyhlásil, že Parlament porušil pravidlá, ktoré sa vzťahujú na postavenie informátora, a ochranu, ktorá mu bola priznaná, |
— |
uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 200 000 eur ako náhradu škody, ktorá jej vznikla v dôsledku nedodržania článkov 22a až 22c služobného poriadku a uplatniteľných vnútorných predpisov, |
— |
uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania, |
— |
subsidiárne, a v prípade neúspechu návrhu žalobcu, uložil žalovanému povinnosť znášať vlastné trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza šesť žalobných dôvodov.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na nedodržaní článku 22c Služobného poriadku úradníkov Európskej únie (ďalej len „služobný poriadok“) počas konania pred podaním žaloby. |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení ochranných pravidiel súvisiacich s jeho postavením oznamovateľa, porušení článku 22c Služobného poriadku, porušení článku 3 vnútorných vykonávacích predpisov k tomuto článku a porušení povinnosti poskytovať poradenstvo a pomoc oznamovateľom. |
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení článku 4 vnútorných predpisov na vykonanie článku 22c a subsidiárne nezákonnosti výkladu týchto predpisov zo strany Parlamentu alebo neprimeranosti a nedostatočnosti týchto predpisov. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení dôvernosti a ochrane identity oznamovateľa. |
5. |
Piaty žalobný dôvod založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie, nezákonnej pozitívnej diskriminácii akreditovaných asistentov poslancov a nezákonnej negatívnej diskriminácii ostatných oznamovateľov, porušení ochrany poskytovanej oznamovateľom, porušení článku 24 služobného poriadku a povinnosti poskytovať pomoc a dbať na blaho úradníkov, ako aj porušení práva na prístup k riadnemu konaniu, ktoré má aspoň zdanie objektívnosti. |
6. |
Šiesty žalobný dôvod je založený na zneužití konania zo strany správneho orgánu s cieľom vyhnúť sa povinnosti zabezpečiť, aby žalobca neutrpel žiadnu škodu v dôsledku poskytnutia informácií v súlade s článkom 22b služobného poriadku. |
(1) Dôverné údaje skryté.