—

Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) bestyrelses (Management Board) udaterede afgørelse, som blev meddelt sagsøgeren den 17. oktober 2022 med internt referencenr. GSC/HR/2022, annulleres.

—

Bedømmelsesrapporten (Appraisal Report) for 2021, som blev endelig for sagsøgeren ved meddelelse af 18. marts 2022 om appelbedømmerens (Appeal Assessor) afgørelse, annulleres.

—

Der træffes bestemmelse om, at Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) indkaldes til at møde for Retten med henblik på at fremlægge en kopi af sin rapport om resultaterne af den undersøgelse, der blev foretaget i 2021, af chikane på arbejdspladsen og dårlig opførsel over for ansatte ved Frontex udvist af agenturets tidligere administrerende direktør.

—

Første anbringende om, at den anfægtede afgørelse er blevet vedtaget af et organ, som savner kompetence hertil, og om væsentlige formelle mangler: Frontex’ tilsidesættelse af artikel 90, stk. 2, i forordningen om vedtægten for tjenestemænd og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (tjenestemandsvedtægten) (1), princippet om god forvaltning, retten til at blive hørt og retsprincippet om »pligt til at handle med omhu« samt Frontex’ bestyrelses manglende kompetence til at vedtage den anfægtede afgørelse.

—

Andet anbringende om tilsidesættelse af retten til at blive hørt og væsentlige formelle mangler på grund af tilsidesættelse af artikel 6, stk. 3 og 5, og artikel 8 i bestyrelsens afgørelse nr. 46/2015 af 20. november 2015 om almindelige bestemmelser til gennemførelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 43 og artikel 44, stk. 1: Manglende formel dialog med bedømmeren (Reporting Officer) forud for bedømmelsesrapporten for 2021.

—

Tredje anbringende om manglende begrundelse af den anfægtede afgørelse truffet af Frontex’ bestyrelse, tilsidesættelse af retten til forsvar og af artikel 2 i Frontex’ bestyrelses afgørelse nr. 46/2015 af 20. november 2015 på grund af bedømmelsesrapporten for 2021.

—

Fjerde anbringende om tilsidesættelse af princippet om upartiskhed og magtfordrejning begået af den bedømmer [fortroligt] (2) og den appelbedømmer [fortroligt] (3), der udarbejdede bedømmelsesrapporten for 2021: Tilsidesættelse af artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og artikel 3, stk. 2 og 3, i Frontex’ bestyrelses afgørelse nr. 46/2015 af 20. november 2015.