Žaloba podaná 25. novembra 2022 – Tokareva/Rada

(Vec T-744/22)

(2023/C 24/102)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Maya Tokareva (Moskva, Rusko) (v zastúpení: T. Bontinck, A. Guillerme a L. Burguin, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Rady 2022/1530/SZBP zo 14. septembra 2022 (1), uverejnené v Úradnom vestníku 15. septembra 2022, v rozsahu, v akom sa ním rozhodlo, že rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 (zmenené rozhodnutím Rady 2022/1272/SZBP z 21. júla 2022, ktorým bolo zahrnuté meno žalobkyne do položky č. 1201 prílohy k rozhodnutiu 2014/145/SZBP), sa uplatňuje až do 15. marca 2023,

—	zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022 (2), v rozsahu, v akom ponecháva žalobkyňu v položke č. 1201 prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2014/269,

—	uložil Rade povinnosť zaplatiť 1 000 000 eur ako predbežnú sumu náhrady škody z titulu nemajetkovej ujmy vzniknutej žalobkyni,

—	uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa päť žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými v rámci veci T-734/22, Pumpyanskiy/Rada.

---

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149).

(2)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1).