2022. november 25-én benyújtott kereset – Tokareva kontra Tanács

(T-744/22. sz. ügy)

(2023/C 24/102)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Maya Tokareva (Moszkva, Oroszország) (képviselők: T. Bontinck, A. Guillerme és L. Burguin ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

—

semmisítse meg a Hivatalos Lapban 2022. szeptember 15-én közzétett 2022. szeptember 14-i (KKBP) 2022/1530 tanácsi határozatot, (1) amennyiben az 2023. március 15-ig alkalmazandóvá teszi a (felperes nevét a 2014/145/KKBP határozat mellékletének 1201. sorába felvevő 2022. július 21-i (KKB) 2022/1272 tanácsi határozattal módosított) 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozatot;

—	semmisítse meg a 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1529 végrehajtási rendeletet, (2) amennyiben az továbbra is szerepelteti a felperes nevét a 269/2014/EU rendelet I. melléklet 1201. sorában;

—	a felperest ért nem vagyoni kár megtérítése címén kötelezze a Tanácsot ideiglenes jelleggel 1 000 000 euró összeg megfizetésére;

—	a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik, amelyek lényegében azonosak a T-734/22. sz., Pumpyanskiy kontra Tanács ügyben hivatkozott jogalapokkal, vagy azokhoz hasonlóak.

---

(1)  Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. szeptember 14-i (KKBP) 2022/1530 tanácsi határozat (HL 2022. L 239., 149. o.).

(2)  Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. szeptember 14-i (EU) 2022/1529 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 239., 1. o.).