Kanne 25.11.2022 – Tokareva v. neuvosto

(Asia T-744/22)

(2023/C 24/102)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Maya Tokareva (Moskova, Venäjä) (edustajat: asianajajat T. Bontinck, A. Guillerme ja L. Burguin)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—

kumoamaan 14.9.2022 annetun neuvoston päätöksen 2022/1530/YUTP (1), joka on julkaistu virallisessa lehdessä 15.9.2022, siltä osin kuin sillä jatketaan 17.3.2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (sellaisena kuin se on muutettuna 21.7.2022 annetulla neuvoston päätöksellä 2022/1272/YUTP, jolla sisällytettiin kantajan nimi päätöksen 2014/145/YUTP liitteessä olevaan nroon 1201), soveltamista 15.3.2023 saakka;

—	kumoamaan 14.9.2022 annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1529 (2) siltä osin kuin siinä pysytetään kantajan nimi asetuksen (EU) 2014/269 liitteessä 1 olevassa nrossa 1201;

—	velvoittamaan neuvoston maksamaan väliaikaisesti 1 000 000 euroa kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä, ja

—	velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa viiteen kanneperusteeseen, jotka ovat pääosin samat tai samankaltaiset kuin asiassa T-734/22, Pumpyanskiy v. neuvosto, esitetyt kanneperusteet.

---

(1)  Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 14.9.2022 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2022/1530 (EUVL 2022, L 239, s. 149).

(2)  Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 14.9.2022 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1529 (EUVL 2022, L 239, s. 1).