|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 24/73 |
2022 m. lapkričio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Pumpyanskiy / Taryba
(Byla T-740/22)
(2023/C 24/99)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Dmitry Alexandrovich Pumpyanskiy (Jekaterinburgas, Rusija), atstovaujamas advokatų G. Lansky, P. Goeth, A. Egger
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
remiantis SESV 263 straipsniu, 275 straipsnio 2 dalimi ir 277 straipsniu, pripažinti Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1), iš dalies pakeisto Tarybos sprendimu 2022/329/BUSP (2), 2 straipsnio 1 dalies f ir g punktus ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (3), iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu (ES) 2022/330 (4), 3 straipsnio 1 dalies f ir g punktus (toliau – ginčijami įtraukimo į sąrašą kriterijai) netaikytinais; |
|
— |
remiantis SESV 263 straipsniu, panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1530 (5), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, ir 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1529 (6), kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek šie aktai susiję su ieškovu (įrašas Nr. 724); |
|
— |
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal Procedūros reglamento 134 straipsnį. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
|
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas ieškovo teisių į gynybą pažeidimu. |
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Tarybos padaryta vertinimo klaida įtraukiant ieškovo pavardę į ginčijamų aktų priedus. |
|
3. |
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pažeista pareiga pateikti motyvus, numatyta SESV 296 straipsnio antroje pastraipoje. |
|
4. |
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad neteisėtai suvaržytos ieškovo pagrindinės teisės, įskaitant teisę į privatų ir šeimos gyvenimą, būsto neliečiamybę ir komunikacijos slaptumą, taip pat teisę į nuosavybę. |
Be to, ieškovas nurodo SESV 277 straipsniu grindžiamą pagrindą, kuriame teigiama, kad tarp ginčijamų įtraukimo į sąrašą kriterijų ir numatomumo principo, įtvirtintų vertybių ir teisinės valstybės yra neišsprendžiama priešprieša.
(1) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 16).
(2) 2022 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/329, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 50, 2022, p. 1).
(3) 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 6).
(4) 2022 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/330, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 51, 2022, p. 1).
(5) 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 149).
(6) 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 1).