Žaloba podaná 7. novembra 2022 – SN/Komisia

(Vec T-689/22)

(2023/C 83/32)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: SN (v zastúpení: L. Levi a P. Baudoux, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie žalovanej z 11. januára 2022 v rozsahu, v akom sa ním z titulu obmedzenia, ktoré žalobca musí dodržiavať v čase, keď má dovolenku z osobných dôvodov, pridáva podmienka nebyť zapojený, nebyť účastníkom alebo poradcom v konaniach a/alebo vo veciach, ktoré vykonáva alebo na ktorých sa zúčastňuje Európska komisia a súdy EÚ, a nenadväzovať žiadne priame alebo nepriame profesijné kontakty (vrátane písomných) s príslušnými útvarmi na Komisii v súvislosti s jeho súčasnou prácou,

—	zrušil rozhodnutie žalovanej z 27. júla 2022, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu,

—	uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby uvádza žalobkyňa nasledovné žalobné dôvody.

1.	Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila povinnosť odôvodnenia.

2.	Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila článok 40 Služobného poriadku úradníkov EÚ a rozhodnutie Komisie C(2018)4048 z 29. júna 2018 o externej činnosti a pracovných aktivitách a o profesijnej činnosti po ukončení služobného pomeru, ako aj zásadu proporcionality.

3.	Tretí žalobný dôvod je založený na tvrdení, že žalovaná porušila zásadu rovnosti zaobchádzania.