Žaloba podaná 14. novembra 2022 – Španielsko/Komisia

(Vec T-681/22)

(2023/C 24/63)

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Gavela Llopis a M.J. Ruiz Sánchez, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 (1) z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov, pokiaľ ide o zriadenie zoznamu oblastí, v ktorých sa nachádzajú alebo môžu nachádzať citlivé morské ekosystémy, uvedeného v článku 2 a prílohe II uvedeného nariadenia,

—	subsidiárne konštatoval neplatnosť článku 9 ods. 6 a 9 naridenia č. 2016/2336 (2) v súlade s článkom 277 ZFEÚ,

—	uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení základného nariadenia a zásady proporcionality vykonávacím nariadením 2022/1614 v rozsahu v akom posledné uvedené nariadenie stanovilo zoznam oblastí, v ktorých sa nachádzajú alebo môžu nachádzať citlivé morské ekosystémy.

—

V tejto súvislosti Španielske kráľovstvo tvrdí, že:

1)	neexistencia analýzy vplyvu pasívneho výstroja na lov v hlbokej vode porušuje základné nariadenie ako aj zásadu proporcionality.

2)	určenie oblastí v ktorých sa nachádzajú alebo môžu nachádzať citlivé morské ekosystémy porušuje základné nariadenie ako aj zásadu proporcionality.

Druhý žalobný dôvod je založený na námietke nezákonnosti článku 9 ods. 6 a 9 nariadenia 2016/2336:

—

V tejto súvislosti Španielske kráľovstvo tvrdí, že:

1)	odkaz na vykonávací akt na doplnenie podstatných prvkov nariadenia 2016/2336 porušuje článok 291 ZFEÚ.

2)	nerozlišujúci zákaz rybolovu pomocou výstroja na lov v hlbokej vode vo všetkých oblastiach v ktorých sa nachádzajú alebo môžu nachádzať citlivé morské ekosystémy porušuje pravidlá spoločnej politiky rybolovu ako aj zásadu proporcionality.

(1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1614 z 15. septembra 2022, ktorým sa určujú existujúce hlbokomorské rybolovné oblasti a zostavuje zoznam oblastí, v ktorých je známy alebo predpokladaný výskyt citlivých morských ekosystémov (Ú. v. EÚ L 242, 2022, s. 1).

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2336 zo 14. decembra 2016, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky lovu hlbokomorských populácií rýb v severovýchodnom Atlantiku a ustanovenia týkajúce sa rybolovu v medzinárodných vodách severovýchodného Atlantiku a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 2347/2002 (Ú. v. EÚ L 354, 2016, s. 1).