Ricorso proposto il 30 settembre 2022 — Kozitsyn / Consiglio

(Causa T-607/22)

(2022/C 432/43)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Andrey Anatolyevich Kozitsyn (Verkhnyaya Pyshma Russia) (rappresentante: J. Grand d’Esnon, avvocato)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Conclusioni

Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

—

in via principale, annullare: la decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio del 21 luglio 2022 (1) nella parte in cui riguarda il sig. Kozitsyn; il regolamento di esecuzione (UE) n. 2022/1270 del Consiglio del 21 luglio 2022 (2) nella parte in cui riguarda il sig. Kozitsyn; la decisione (PESC) 2022/329 del Consiglio del 25 febbraio 2022 (3); il regolamento (UE) n. 2022/330 del Consiglio del 25 febbraio 2022 (4);

—

in subordine, annullare: la decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio del 21 luglio 2022 nella parte in cui riguarda il sig. Kozitsyn; il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1270 del Consiglio del 21 luglio 2022 nella parte in cui riguarda il sig. Kozitsyn; il paragrafo g) del punto 2) dell’articolo 1 della decisione (PESC) 2022/329 del Consiglio del 25 febbraio 2022; il paragrafo g) del punto 1) dell’articolo 1 del regolamento (UE) n. 2022/330 del Consiglio del 25 febbraio 2022;

—	in ogni caso, condannare il Consiglio dell’Unione europea alle spese in applicazione dell’articolo 140, lettera b), del regolamento di procedura del Tribunale.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce nove motivi che sono essenzialmente identici o simili a quelli dedotti nell’ambito della causa T-234/22, Ismailova / Consiglio.

---

(1)  Decisione (PESC) 2022/1272 del Consiglio del 21 luglio 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 193 del 21.7.2022, pag. 219).

(2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1270 del Consiglio del 21 luglio 2022 che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 193 del 21.7.2022, pag. 133).

(3)  Decisione (PESC) 2022/329 del Consiglio del 25 febbraio 2022 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 50 del 25.2.2022, pag. 1).

(4)  Regolamento (UE) 2022/330 del Consiglio del 25 febbraio 2022 che modifica il regolamento (UE) n. 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina (GU L 51 del 25.2.2022, pag. 1).