Recours introduit le 30 septembre 2022 — Kozitsyn/Conseil

(Affaire T-607/22)

(2022/C 432/43)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Andrey Anatolyevich Kozitsyn (Verkhnyaya Pyshma, Russie) (représentant: J. Grand d’Esnon, avocat)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne

Conclusions

Le requérant conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:

—

à titre principal, annuler: la décision (PESC) no 2022/1272 du Conseil du 21 juillet 2022 (1) en ce qui concerne M. Kozitsyn; le règlement d’exécution (UE) no 2022/1270 du Conseil du 21 juillet 2022 (2) en ce qui concerne M. Kozitsyn; la décision (PESC) no 2022/329 du Conseil du 25 février 2022 (3); le règlement (UE) no 2022/330 du Conseil du 25 février 2022 (4);

—

à titre subsidiaire, annuler: la décision (PESC) no 2022/1272 du Conseil du 21 juillet 2022 en ce qui concerne M. Kozitsyn; le règlement d’exécution (UE) no 2022/1270 du Conseil du 21 juillet 2022 en ce qui concerne M. Kozitsyn; le paragraphe g) du 2) de l’article 1er de la décision (PESC) no 2022/329 du Conseil du 25 février 2022; le paragraphe g) du 1) de l’article 1er du règlement (UE) no 2022/330 du Conseil du 25 février 2022;

—	en tout état de cause, condamner le Conseil de l’Union européenne aux dépens en application de l’article 140 b) du règlement de procédure du Tribunal.

Moyens et principaux arguments

À l’appui du recours, le requérant invoque neuf moyens qui sont, pour l’essentiel, identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-234/22, Ismailova/Conseil.

---

(1)  Décision (PESC) 2022/1272 du Conseil, du 21 juillet 2022 modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 193, p. 219).

(2)  Règlement d’exécution (UE) 2022/1270 du Conseil, du 21 juillet 2022, mettant en œuvre le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 193, p. 133).

(3)  Décision (PESC) 2022/329 du Conseil, du 25 février 2022, modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 50, p. 1).

(4)  Règlement (UE) 2022/330 du Conseil, du 25 février 2022, modifiant le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine (JO 2022, L 51, p. 1).