—

za ničen razglasi Sklep Evropske komisije C(2022) 4761 final z dne 12. julija 2022 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU (zadeva AT.40.522 – Kovinska embalaža) v delu, v katerem se nanaša na tožeči stranki; in

—

Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.

1.

Prvi tožbeni razlog: Komisija je kršila načelo patere legem quam ipse fecisti, splošno načelo prava Unije, s tem, da je sprejela predodelitev zadeve, prvotno dodeljene nemškemu zveznemu uradu za varstvo konkurence („FCO“), s čimer je odstopila od ustaljene prakse odločanja, kot je navedena v Obvestilu Komisije o sodelovanju v okviru mreže organov, pristojnih za konkurenco.

2.

Drugi tožbeni razlog: Komisija je s tem, da je sprejela predodelitev zadeve, prvotno dodeljene FCO, kršila legitimna pričakovanja tožečih strank, da bo postopala v skladu z ustaljeno prakso odločanja.

3.

Tretji tožbeni razlog: Komisija je kršila načelo subsidiarnosti s tem, da je predodelitev zadeve sprejela v tako pozni fazi postopka pred FCO.

4.

Četrti tožbeni razlog: Komisija je kršila pravico tožečih strank do obrambe s tem, da je sprejela predodelitev zadeve, prvotno dodeljene FCO, več let po izteku prvotnega dvomesečnega roka za dodelitev.

5.

Peti tožbeni razlog: Komisija s tem, da je sprejela predodelitev zadeve po izteku prvotnega dvomesečnega roka za dodelitev, ni ustrezno uskladila ciljev uporabe konkurenčnega prava in ciljev pravne varnosti, legitimnih pričakovanj, in pravico tožečih strank do obrambe, ter je s tem kršila načelo sorazmernosti.

6.

Šesti tožbeni razlog: Komisija je s tem, da je sprejela predodelitev zadeve, prvotno dodeljene FCO, po izteku prvotnega dvomesečnega roka za dodelitev, kršila načelo dobrega upravljanja.