—

panaikinti 2021 m. spalio 4 d. sprendimą, kuriuo institucija, įgaliota sudaryti sutartis, apskaičiavo ir išmokėjo ieškovo senatvės pensiją, tiek, kiek jam nebuvo atkurtos į Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemą pervestos ieškovo teisės į pensiją, kurios neturi jokios įtakos jo pensijai;

—

priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas prieštaravimu dėl Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Pareigūnų tarnybos nuostatai) 77 straipsnio ketvirtosios pastraipos neteisėtumo. Ieškovas tvirtina, kad šioje nuostatoje nenumatytas perleistų teisių į pensiją grąžinimas, kai į šias teises neatsižvelgiama apskaičiuojant mokėtinos pensijos dydį.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių bendrųjų įgyvendinimo nuostatų, susijusių su teisių į pensiją perdavimu, neteisėtumu. Ieškovo teigimu, šiose nuostatose nenumatytas perleistų teisių, dėl kurių Europos Sąjungos institucijų pensijų sistemoje jiems mokamas priedas, atkūrimas, kai dėl šio priedo nedidėja mokamos pensijos dydis.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas nepagrįstu praturtėjimu. Ieškovas tvirtina, kad nesant teisinio pagrindo, numatančio perleistų teisių į pensiją atkūrimą, nedarančio poveikio pensijos dydžiui, kai taikomas Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirtoje pastraipoje nurodytas minimalaus gyvenimo lygio mechanizmas, iš tikrųjų Europos Sąjunga nepagrįstai praturtėja.