|
18.7.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 276/17 |
Ricorso proposto il 24 maggio 2022 — A2B Connect e a. / Consiglio
(Causa T-307/22)
(2022/C 276/24)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: A2B Connect BV (Purmerend, Paesi Bassi), BIT BV (Ede, Paesi Bassi), Freedom Internet BV (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: L. Oranje, avvocata)
Convenuto: Consiglio dell’Unione europea
Conclusioni
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
|
— |
a norma dell’articolo 263 TFUE, annullare il regolamento (UE) 2022/350 del Consiglio del 1o marzo 2022 che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (1) e la decisione (PESC) 2022/351 del Consiglio del 1o marzo 2022 che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (2); e |
|
— |
condannare il convenuto alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono tre motivi.
|
1. |
Primo motivo di ricorso, vertente sul fatto che la decisione ed il regolamento impugnati non troverebbero fondamento normativo rispettivamente nell’articolo 29 TUE e nell’articolo 215 TFUE, e/o sul fatto che il convenuto avrebbe agito al di fuori della sua sfera di competenza quale sancita dai Trattati, in particolare dal titolo V del TUE. |
|
2. |
Secondo motivo di ricorso, vertente sul fatto che il regolamento e la decisione impugnati violerebbero l’articolo 11 e l’articolo 52 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea. |
|
3. |
Terzo motivo di ricorso, vertente sul fatto che il regolamento e la decisione impugnati violerebbero l’articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, e costituirebbero una violazione delle regole di diritto relative all’applicazione dei Trattati, più precisamente dei principi generali di buona amministrazione. |