Žaloba podaná 19. apríla 2022 – Makhlouf/Rada

(Vec T-209/22)

(2022/C 237/80)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Shahla Makhlouf (Fairfax, Virgínia, Spojené štáty) (v zastúpení: G. Karouni et K. Assogba, avocats)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil tieto akty v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne — vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/242 z 21. februára 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii a jeho príloha I, — vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/237 z 21. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii a jeho príloha II,

—	uložil Rade povinnosť zaplatiť sumu 30 000 eur ako náhradu škody za všetky spôsobené ujmy,

—

Podľa článku 134 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu účastník konania, ktorý nemal vo veci úspech, je povinný nahradiť trovy konania. Pani Shahla Makhlouf sa domáha, aby bola Rade uložená povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania, ako aj povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila, a v prípade ktorých si žalobkyňa vyhradzuje právo na ich odôvodnenie počas konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza päť žalobných dôvodov, ktoré sa v podstatnej časti zhodujú alebo sú podobné s tými, ktoré sa uvádzajú vo veci T-206/22, Makhlouf/Rada.