2022. április 15-én benyújtott kereset – Naass és Sea Watch kontra Frontex

(T-205/22. sz. ügy)

(2022/C 244/52)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Marie Naass (Berlin, Németország), Sea Watch eV (Berlin) (képviselők: I. Van Damme és Q. Declève ügyvédek)

Alperes: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség

Kérelmek

A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:

—	semmisítse meg a Frontex 2022. február 7-i DGSC/TO/PAD-2021–00350. sz. határozatát;

—	a Frontexet kötelezze a felperesek költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.

Az első, arra alapított jogalap, hogy a 2022. február 7-i DGSC/TO/PAD-2021–00350. sz. határozatában a Frontex nem indokolta megfelelően, hogy miért tagadta meg a Földközi-tengeren 2021. július 30-án bekövetkezett konkrét eseményre vonatkozó bizonyos dokumentumok hozzáférhetővé tételét az 1049/2001/EK rendelet (1) 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjában szereplő közbiztonsági kivétel alapján.

2.	A második, arra alapított jogalap, hogy a 2022. február 7-i DGSC/TO/PAD-2021–00350. sz. határozat sérti az 1049/2001/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdését azáltal, hogy megtagadja a kért dokumentumokhoz való részleges hozzáférést.

(1) Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2001. L 145., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 331. o.).