2022 m. vasario 25 d. pareikštas ieškinys byloje Vengrija / Europos Komisija

(Byla T-104/22)

(2022/C 158/15)

Proceso kalba: vengrų

Šalys

Ieškovė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir G. Koós

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

—	panaikinti 2021 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimą, kuriuo peržiūrėti Vengrijos prieštaravimai dėl pakartotinės paraiškos GESTDEM 2021/2808, pateiktos siekiant suteikti visuomenei galimybę susipažinti su Vengrijos parengtais dokumentais, atskleidimo,

—	priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ginčijamu sprendimu Komisija suteikė visuomenei galimybę iš dalies susipažinti su ieškovės prašomais dokumentais, nepaisant to, kad Vengrijos valdžios institucijos aiškiai nurodė Reglamento Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 3 dalyje numatytą išimtį, susijusią su sprendimų priėmimo proceso apsauga, ir kad Komisija šioje byloje su ja sutiko iki pakartotinės paraiškos pateikimo.

Vengrijos vyriausybė teigia, kad Komisijos ginčijamame sprendime pateiktas aiškinimas ne tik prieštarauja ligšiolinei Komisijos praktikai ir Teisingumo Teismo jurisprudencijai, bet ir daro didelę žalą Komisijos ir valstybių narių valdymo institucijų tarpusavio bendradarbiavimui. Vengrijos vyriausybė ne tik teigia, kad priimant sprendimus dėl veiksmų programų keitimo dalyvauja Sąjungos institucija (t. y. juos tvirtina Komisija), todėl taikytina Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata, bet ir pabrėžia, kad šis procesas yra savitas tuo, kad pagal pasidalijamojo valdymo principą valstybės narės faktiškai priimamus sprendimus griežtai prižiūri Komisija. Nors formaliai šį sprendimą priėmė valstybės narės valdžios institucija, Komisija jai daro akivaizdžią įtaką, todėl juo labiau nepriimtina, kad minėta išimtis tokiam sprendimui netaikoma. Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 3 dalyje nurodyta išimtimi taip pat siekiama apsaugoti valstybių narių valdžios institucijų sprendimų priėmimą.

---

(1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).