4.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 148/31 |
Tožba, vložena 31. januarja 2022 – Conserve Italia in Conserves France/Komisija
(Zadeva T-59/22)
(2022/C 148/42)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeči stranki: Conserve Italia – Consorzio Italiano fra cooperative agricole Soc. coop. agr. (San Lazzaro di Savena, Italija), Conserves France (Tarascon, Francija) (zastopniki: L. Di Via, M. Petite, L. Tresoldi in E. Belli, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
— |
ugotovi, da je tožba dopustna; |
— |
Sklep Evropske komisije C (2021) 8259 z dne 19. novembra 2021 (zadeva AT.40127 – Konzervirana zelenjava) v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP razglasi za ničen v delu, ki se nanaša na izračun globe; |
— |
zniža globo in sprejme druge ukrepe, ki se mu zdijo primerni; in |
— |
Evropski komisiji naloži plačilo stroškov družb Conserve Italia in Conserves France v zvezi s tem postopkom. |
Tožbena razloga in bistvene trditve
Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata dva tožbena razloga.
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 101(1) PDEU, člena 23(3), točka 3, Uredbe št. 1/2003 (1) in točke 33 Smernic o načinu določanja glob, naloženih v skladu s členom 23(2)(a) Uredbe št. 1/2003 zaradi napačne ugotovitve dejanskega stanja in nepravilne uporaba prava glede opredelitve družbe Conserve Italia kot podjetja namesto kot združenja podjetij in zaradi napake pri določitvi zgornje meje predpisane globe.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev člena 101(1) PDEU, člena 23 Uredbe št. 1/2003 ter točk 14, 19, 20, 22, 24 in 25 Smernic zaradi napake pri določitvi osnovnega zneska.
|
(1) Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003, L 1, str. 1).