Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo (Španělsko) dne 1. prosince 2022 – DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA) v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria

(Věc C-743/22, DISA)

(2023/C 121/05)

Jednací jazyk: španělština

Předkládající soud

Tribunal Supremo

Účastníci původního řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): DISA SUMINISTROS Y TRADING S.L.U. (DISA)

Žalovaná: Agencia Estatal de la Administración Tributaria

Předběžná otázka

Musí být směrnice 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména její článek 5, vykládána v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je článek 50b zákona č. 38/1992 ze dne 28. prosince 1992 o spotřebních daních, který zmocňoval autonomní společenství k tomu, aby stanovila pro tentýž produkt různé sazby spotřební daně z minerálních olejů, rozlišené dle území?

---

(1)   Úř. věst. 2003, L 283, s. 51; Zvl. vyd. 09/01, s. 405.