6.3.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 83/10


Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal judiciaire d’Auch (Ranska) on esittänyt 23.11.2022 – EP v. Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)

(Asia C-716/22)

(2023/C 83/12)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal judiciaire d’Auch

Pääasian asianosaiset

Kantaja: EP

Vastaajat: Préfet du Gers (Gersin hallintoalueen johtaja) ja Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (kansallinen tilasto- ja taloustutkimuslaitos)

Muu osapuoli: Commune de Thoux (Thoux’n kunta), edustajanaan Thoux’n kunnan kunnanjohtaja

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Eikö Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä annettu päätös 2020/135 (1) ole osittain pätemätön siltä osin kuin Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamista koskeva sopimus on ristiriidassa Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1, 7, 11, 21, 39 ja 41 artiklan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 3 kohdan ja saman perusoikeuskirjan 52 artiklan mukaisen suhteellisuusperiaatteen kanssa, koska kyseisessä sopimuksessa ei ole määräystä, jonka nojalla ne britannialaiset, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja vapaaseen sijoittautumiseen sellaisen toisen jäsenvaltion alueelle, joka joko sallii kaksoiskansalaisuuden tai ei salli sitä – etenkin ne, jotka ovat asuneet toisen jäsenvaltion alueella yli 15 vuoden ajan ja joita koskee Yhdistyneen kuningaskunnan niin sanottu ”15 year rule” -laki –, voisivat säilyttää äänioikeuden Euroopan parlamentin vaaleissa, kun kyseinen päätös täten pahentaa sitä, että henkilöiltä, joilla ei ole ollut oikeutta vastustaa äänestämällä sitä, että he menettävät unionin kansalaisuutensa, ja myös henkilöiltä, jotka ovat vannoneet uskollisuutta Ison-Britannian kruunulle, evätään äänioikeus kokonaan?

2)

Onko päätöstä 2020/135, Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamista koskevaa sopimusta, neuvoston 20.9.1976 tekemän päätöksen 76/787/EHTY, ETY, Euratom (2) liitteenä olevan, edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin annetun säädöksen 1 artiklaa, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-145/04, Espanja v. Yhdistynyt kuningaskunta, 12.9.2006 antamaa tuomiota, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 1, 7, 11, 21, 39 ja 41 artiklaa, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 3 kohtaa ja Euroopan unionin tuomioistuimen asiassa C-673/20, Préfet du Gers, 9.6.2022 antamaa tuomiota tulkittava siten, että niissä evätään äänioikeus ja vaalikelpoisuus jäsenvaltiossa pidettävissä Euroopan parlamentin vaaleissa niiltä entisiltä unionin kansalaisilta, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ja vapaaseen sijoittautumiseen Euroopan unionin alueelle, ja erityisesti niiltä entisiltä Euroopan unionin kansalaisilta, joilla ei ole enää minkäänlaista äänioikeutta sen takia, että he ovat viettäneet yksityiselämäänsä ja perhe-elämäänsä unionin alueella yli 15 vuoden ajan, ja jotka eivät ole voineet vastustaa äänestämällä sitä, että heidän jäsenvaltionsa eroaa Euroopan unionista, mikä on johtanut siihen, että he ovat menettäneet unionin kansalaisuutensa?


(1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen tekemisestä 30.1.2020 annettu neuvoston päätös (EU) 2020/135 (EUVL 2020, L 29, s. 1).

(2)  EUVL 1976, L 278, s. 1.