Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazi (Italien) den 21. november 2022 — LivaNova plc mod Ministero dell’Economia e delle Finanze m.fl.

(Sag C-713/22)

(2023/C 45/17)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Corte suprema di cassazi

Parter i hovedsagen

Kassationsappellant: LivaNova plc

Kassationsindstævnte: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare og Presidenza del Consiglio dei ministri

Præjudicielt spørgsmål

Er artikel 3 i sjette direktiv [82/891/EØF] (1), som (ifølge artikel 22) også finder anvendelse på spaltning ved stiftelse af nye selskaber — for så vidt angår den del, hvor den fastsætter, at (a) »[s]åfremt en del af passiverne ikke er tildelt ved spaltningsplanen, og fortolkningen af denne ikke gør det muligt at afgøre fordelingen deraf, er hvert af de modtagende selskaber solidarisk ansvarlige«, og at (b) »[m]edlemsstaterne kan bestemme, at dette solidariske ansvar begrænses til de nettoaktiver, der tildeles hvert af de modtagende selskaber« — til hinder for, at den nationale bestemmelse i artikel 2506a, stk. 3, i codice civile fortolkes således, at det modtagende selskabs solidariske ansvar under »en del af passiverne« ikke tildelt ved planen — ud over allerede fastlagte passiver — også omfatter (i) passiver som følge af de efter spaltningen opståede negative konsekvenser af adfærd (handlinger eller undladelser) udvist før spaltningen eller (ii) senere udvist adfærd, som er en konsekvens af den forudgående adfærd og har karakter af kontinuerlig overtrædelse, der giver anledning til miljøskader, hvis virkninger på tidspunktet for spaltningen endnu ikke kan fastlægges effektivt?

---

(1)  Rådets sjette direktiv 82/891/EØF af 17.12.1982 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om spaltning af aktieselskaber (EFT 1982, L 378, s. 47).