Cerere de decizie preliminară introdusă de Bunde (Italia) la 16 septembrie 2022 – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo și alții

(Cauza C-598/22)

(2022/C 463/26)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din procedura principală

Recurentă: Società Italiana Imprese Balneari Srl

Intimate: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana

Întrebarea preliminară

Articolele 49 și 56 TFUE și principiile care trebuie deduse din Hotărârea Curții din 28 ianuarie 2016, Laezza (C-375/14), în măsura în care sunt considerate aplicabile, se opun interpretării unei dispoziții naționale precum articolul 49 [din Codul navigației] în sensul că aceasta prevede cesiunea cu titlu gratuit și fără despăgubire de către concesionar, la expirarea concesiunii, în cazul în care aceasta este reînnoită fără întrerupere, chiar în temeiul unei decizii noi, a unor lucrări de construcții efectuate pe domeniul public, care fac parte din ansamblul de bunuri organizate pentru exploatarea activității balneare, acest efect de includere imediată constituind o restricție care depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului urmărit efectiv de legiuitorul național și care, prin urmare, este disproporționată în raport cu acest obiectiv?