Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 16. septembrī iesniegusi Consiglio di Stato (Itālija) – Società Italiana Imprese Balneari Srl/Comune di Rosignano Marittimo u.c.

(Lieta C-598/22)

(2022/C 463/26)

Tiesvedības valoda – itāļu

Iesniedzējtiesa

Consiglio di Stato

Pamatlietas puses

Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Società Italiana Imprese Balneari Srl

Atbildētāji apelācijas instancē: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria un Regione Toscana

Prejudiciālais jautājums

Vai LESD 49. un 56. pantam un no sprieduma Laezza (С-375/14) izrietošajiem principiem, ja tos uzskata par piemērojamiem, ir pretrunā tādas valsts tiesību normas kā [Navigācijas kodeksa] 49. pants interpretācija, atbilstoši kurai koncesijas termiņa beigās, kad koncesiju bez pārtraukuma atjauno – kaut arī saskaņā ar jaunu lēmumu –, koncesionāram bez atlīdzības un nesaņemot par to kompensāciju ir jānodod būves, kas uzceltas valsts īpašumā esošā teritorijā un ir daļa no būvju kompleksa, kas īstenots aprīkotas pludmales/peldvietas ekspluatācijai, ja šāda tūlītējas atsavināšanas ietekme var veidot ierobežojumu, kurš pārsniedz to, kas nepieciešams valsts likumdevēja faktiski izvirzītā mērķa sasniegšanai, un kurš tātad ir nesamērīgs ar mērķi?