Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 16 септември 2022 г. — Società Italiana Imprese Balneari Srl/Comune di Rosignano Marittimo и др.

(Дело C-598/22)

(2022/C 463/26)

Език на производството: италиански

Запитваща юрисдикция

Consiglio di Stato

Страни в главното производство

Жалбоподател: Società Italiana Imprese Balneari Srl

Ответници: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio — Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana

Преюдициален въпрос

Допускат ли член 49 ДФЕС и член 56 ДФЕС и принципите, изведени в решение Laezza (C-375/14), доколкото се считат за приложими, тълкуване на национална разпоредба като член 49 [от Кодекса за корабоплаването и въздухоплаването] в смисъл, че налага безвъзмездното прехвърляне и без обезщетение от страна на концесионера след изтичане на срока на концесията, когато тя се подновява без прекъсване, макар и по силата на ново решение, на обектите, изградени върху имоти, публична собственост, които са част от комплекса от обекти, използвани за дейността на предприятието, експлоатиращо плажа, като се има предвид, че незабавното отчуждаване може да доведе до ограничение, което надхвърля необходимото за постигане на действително преследваната от националния законодател цел и което следователно е непропорционално по отношение на тази цел?