Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 11. augustā iesniedza Fővárosi Törvényszék (Ungārija) – SB/Agrárminiszter

(Lieta C-538/22)

(2022/C 432/12)

Tiesvedības valoda – ungāru

Iesniedzējtiesa

Fővárosi Törvényszék

Pamatlietas puses

Prasītāja: SB

Atbildētājs: Agrárminiszter

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 attiecībā uz integrēto administrācijas un kontroles sistēmu, maksājumu atteikšanas vai atsaukšanas nosacījumiem un administratīvajiem sodiem, kas piemērojami tiešo maksājumu, lauku attīstības atbalsta un savstarpējās atbilstības kontekstā (turpmāk tekstā – “Deleģētā regula Nr. 640/2014”) (1), 30. panta 3. punktam, ņemot vērā tās 28. un 31. apsvērumu un 2. panta 1. punkta 16) un 18) apakšpunktu un 31. panta 1.-3. punktu, atbilst dalībvalsts prakse, saskaņā ar kuru, ja atbilstoši dalībvalsts noteiktam kritērijam, lai saņemtu atbalstu, sasniegtais atnešanās rādītājs attiecībā uz deklarēto dzīvnieku skaitu ir mazāks nekā rādītājs, kas ir prasīts un noteikts attiecībā uz deklarētajiem dzīvniekiem, ir pilnībā jānoraida saistītā atbalsta maksājuma par zīdītājgovīm pieteikums, pat ja prasītais atnešanās rādītājs ir sasniegts mazākam skaitam deklarēto dzīvnieku, jo, ja deklarēto dzīvnieku atnešanās procentuālais rādītājs ir mazāks, nekā tas ir noteikts valsts tiesību aktos, neviens no deklarētajiem dzīvniekiem nav atbalsttiesīgs?

2)

Ja uz iepriekšējo jautājumu tiktu sniegta noliedzoša atbilde, vai šajā lietā ir jānosaka atbalsttiesīgo dzīvnieku skaits šīs regulas 2. panta 1. punkta 18) apakšpunkta un 30. panta 3. punkta izpratnē, ņemot vērā minētās regulas 28. un 31. apsvērumā noteiktās pakāpeniskuma un samērīguma prasības un pirmajā prejudiciālajā jautājumā minētos Savienības tiesību pantus, ja sasniegtais atnešanās rādītājs bija zemāks nekā valsts tiesību aktos noteiktais: a) skaitot kā atbalsttiesīgos dzīvniekus tikai tos, kas ir atnesušies, vai b) skaitot kā atbalsttiesīgos dzīvniekus tos, kas starp deklarētājiem dzīvniekiem veido grupu, kurā ir sasniegts valsts tiesiskajā regulējumā noteiktais atnešanās rādītājs?

3)

Ņemot vērā Deleģētās regulas Nr. 640/2014 30. panta 3. punktu un 31. panta 1. un 2. punktu un tās 31. apsvērumā paredzēto samērīguma prasību, vai šīs regulas 31. panta 3. punkts ir interpretējams tādējādi, ka, lai noteiktu sankcijas aprēķina bāzi, ir jānosaka attiecība starp atbilstošajiem un neatbilstošajiem dzīvniekiem, vai attiecība starp deklarētajiem un atbilstošajiem dzīvniekiem, kā arī šādi iegūtais koeficients procentuālajā aprēķinā ir vēl jāreizina ar 100?

---

(1)  OV 2014., L 181., 48. lpp.