Odvolanie podané 9. júna 2022: Japan Airlines Co. Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 30. marca 2022 vo veci T-340/17, Japan Airlines/Komisia

(Vec C-381/22 P)

(2022/C 303/33)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľka: Japan Airlines Co. Ltd (v zastúpení: J.-F. Bellis, avocat, K. Van Hove, advocaat a R Burton, Solicitor)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky)

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

—	zrušil napadnuté rozhodnutie v rozsahu, v akom Všeobecný súd rozhodol, že článok 101 ZFEÚ a článok 53 dohody o EHP sú uplatniteľné na služby prichádzajúcej leteckej nákladnej dopravy na linkách medzi EHP a tretími krajinami,

—

v celom rozsahu zrušil rozhodnutie Komisie C(2017) 1742 final zo 17. marca 2017 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o leteckej doprave (vec AT.39258 – Nákladná letecká doprava) (ďalej len „rozhodnutie“), alebo subsidiárne zrušil rozhodnutie v rozsahu, v akom sa v ňom článok 101 ZFEÚ a článok 53 dohody o EHP považujú za uplatniteľné na služby prichádzajúcej leteckej nákladnej dopravy na linkách medzi EHP a tretími krajinami, a znížil pokutu uloženú odvolateľke na sumu vo výške 26 775 000 eur alebo na sumu, ktorý Súdny dvor považuje za primeranú,

—	uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy tohto konania, vrátane trov konania vynaložených v konaní pred Všeobecným súdom

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka na podporu odvolania uvádza tieto odvolacie dôvody.

Všeobecný súd sa dopustil právne nesprávneho posúdenia, keď odmietol preskúmať žalobný dôvod, podľa ktorého rozhodnutie porušovalo článok 101 ZFEÚ a článok 53 dohody o EHP tým, že zakazuje správanie v súvislosti s prichádzajúcou leteckou nákladnou dopravou, ktoré neobmedzuje hospodársku súťaž v rámci EHP, a namiesto toho uplatnil kritérium medzinárodného práva verejného týkajúce sa kvalifikovaných účinkov, aby odôvodnil príslušnosť Komisie podľa práva Únie.

Subsidiárne sa uplatňuje, že Všeobecný súd sa dopustil právne nesprávneho posúdenia tým, že uplatnil kritérium kvalifikovaných účinkov, aby konštatoval, že Komisia má právomoc uplatniť článok 101 ZFEÚ a článok 53 dohody o EHP v súvislosti so službami prichádzajúcej leteckej nákladnej dopravy na linkách medzi EHP a tretími krajinami.