3.4.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

C 121/2


Tožba, vložena 21. februarja 2022 – Evropska komisija/Madžarska

(Zadeva C-123/22)

(2023/C 121/03)

Jezik postopka: madžarščina

Stranke

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Azéma, L. Grønfeldt, Tokár A. in J. Tomkin, agenti)

Tožena stranka: Madžarska

Predlog tožeče stranke

Komisija Sodišču predlaga, naj:

1.

ugotovi, da Madžarska s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za izvršitev sodbe z dne 17. decembra 2020, C-808/18, Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito), ni izpolnila obveznosti iz člena 260(1) PDEU;

2.

Madžarski naloži, naj Komisiji plača dnevni pavšalni znesek 5 468,45 EUR – skupaj vsaj 1 044 000,00 EUR – za obdobje med datumom razglasitve sodbe Sodišča v zadevi C-808/18 in datumom izpolnitve obveznosti, naloženih z navedeno sodbo, s strani tožene stranke oziroma – če bi do tega prišlo prej – datumom razglasitve sodbe, ki bo izrečena v tej zadevi;

3.

če se bo neizpolnitev obveznosti, ugotovljena v točki 1, nadaljevala do razglasitve sodbe, ki bo izrečena v tej zadevi, Madžarski naloži, naj Komisiji plača periodično denarno kazen v dnevnem znesku 16 393,16 EUR za obdobje med datumom razglasitve sodbe, ki bo izrečena v tej zadevi, in datumom izpolnitve obveznosti, naloženih s sodbo Sodišča v zadevi C-808/18, s strani tožene stranke; ter

4.

Madžarski naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Sodišče je s sodbo z dne 17. decembra 2020, C-808/18, Komisija/Madžarska (Sprejem prosilcev za mednarodno zaščito), ugotovilo, da madžarska azilna zakonodaja v več pogledih ni združljiva s pravom Unije. Čeprav je Madžarska sprejela določene ukrepe, da bi izpolnila obveznosti, naložene s to sodbo – predvsem je zaprla tako imenovani tranzitni območji, vzpostavljeni na madžarsko-srbski meji –, Komisija meni, da ti ukrepi ne zadoščajo za izpolnitev obveznosti, naloženih z navedeno sodbo.