3.4.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 121/2


Tužba podnesena 21. veljače 2022. – Europska komisija/Mađarska

(Predmet C-123/22)

(2023/C 121/03)

Jezik postupka: mađarski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár i J. Tomkin, agenti)

Tuženik: Mađarska

Tužbeni zahtjev

Komisija od Suda zahtijeva da:

1.

utvrdi da je Mađarska, ne poduzevši sve potrebne mjere za izvršenje presude Suda od 17. prosinca 2020. u predmetu C-808/18, Komisija/Mađarska (Prihvat tražitelja međunarodne zaštite), povrijedila obveze koje ima na temelju članka 260. stavka 1. UFEU-a;

2.

naloži Mađarskoj da Komisiji plati paušalni iznos od 5 468,45 eura po danu, u ukupno minimalnom iznos od 1 044 000,00 eura, i to za razdoblje od dana kada je Sud donio presudu u predmetu C-808/18 do dana kada tuženik izvrši navedenu presudu ili dana objave presude donesene u ovom predmetu, ako se potonje dogodi prije;

3.

u slučaju da se povreda navedena u prvom tužbenom zahtjevu nastavi sve dok se presuda donesena u ovom predmetu ne objavi, naloži Mađarskoj da Komisiji plati novčanu kaznu u iznosu od 16 393,16 eura dnevno za razdoblje od dana donošenja presude u ovom predmetu do dana kada tuženik izvrši presudu koju je Sud donio u predmetu C-808/18, i

4.

naloži Mađarskoj snošenje troškova postupka.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U svojoj presudi od 17. prosinca 2020. u predmetu C-808/18 Komisija/Mađarska (Prihvat tražitelja međunarodne zaštite) Sud je presudio da mađarski propisi u području azila, iz više razloga, nisu u skladu s pravom Unije. Iako je Mađarska poduzela određene mjere kako bi izvršila tu presudu – prije svega, zatvorila je tzv. tranzitne zone koje je uspostavila na mađarsko-srbijanskoj granici – Komisija smatra da te mjere nisu dovoljne za izvršenje navedene presude.