Prasība, kas celta 2021. gada 2. jūnijā – Air Canada/Komisija

(Lieta T-310/21)

(2021/C 289/65)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Air Canada (Saint-Laurent, Kvebeka, Kanāda) (pārstāvji: T. Soames, I.-Z. Prodromou-Stamoudi, advokāti, un T. Johnston, Barrister)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

—

Piespriest Eiropas Savienībai, ko pārstāv Komisija, samaksāt Air Canada radītos zaudējumus, jo Komisija nav samaksājusi kavējuma procentus un saliktos procentus atbilstoši LESD 266. panta pirmajai daļai, izpildot 2015. gada 16. decembra spriedumu Air Canada/Komisija (Lieta T-9/11), un tādējādi saskaņā ar LESD 266. panta otro daļu, 268. pantu un 340. panta otro daļu uzdot samaksāt šādas summas:

—

summu, kas atbilst maksājamajiem nokavējuma procentiem, proti, procentiem no summas 21 037 500,00 EUR atbilstoši Eiropas Centrālās bankas refinansēšanas operācijām 2010. gada 1. novembrī piemērojamajai likmei (proti, 1 %), palielinot to par 3,5 %, attiecībā uz laikposmu no 2011. gada 10. februāra līdz 2016. gada 8. februārim, atskaitot jau samaksāto garantēto peļņu 468 540,80 EUR apmērā, kas veido kopējo summu 4 264 896,70 EUR apmērā, vai, pretējā gadījumā, saskaņā ar Vispārējās tiesas par atbilstošu atzītu procentu likmi;

—

summu, kas atbilst maksājamajiem procentiem no summas 4 264 896,70 EUR atbilstoši Eiropas Centrālās bankas refinansēšanas operācijām 2010. gada 1. novembrī piemērojamajai likmei (proti, 1 %), palielinot to par 3,5 %, attiecībā uz laikposmu no 2016. gada 9. februāra līdz procentu piemērošanas datumam (2021. gada 4. februāris), kas veido kopējo summu 958 550 14 EUR apmērā, vai, pretējā gadījumā, saskaņā ar Vispārējās tiesas par atbilstošu atzītu procentu likmi un par tās noteiktu laikposmu; un

—

summu, kas atbilst saliktajiem procentiem no to procentu summas, kas nav samaksāti no maksājamās summas, to piemērošanas datumā (4 264 896,70 EUR + 958 550,14 EUR: 5 223 446,84 EUR vai citu summu, ko Vispārējā tiesa atzīst par atbilstošu) atbilstoši Eiropas Centrālās bankas refinansēšanas operācijām 2010. gada 1. novembrī piemērojamajai likmei (proti, 1 %), palielinot to par 3,5 %, par laikposmu no 2021. gada 5. februāra līdz datumam, kad Komisija Air Canada atlīdzinās nesamaksāto procentu summu, vai, pretējā gadījumā, saskaņā ar Vispārējās tiesas par atbilstošu atzītu procentu likmi un par tās noteiktu laikposmu.

—	Turklāt un/vai pakārtoti – atcelt apstrīdēto lēmumu; un

—	Piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājas tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasības pamatošanai prasītāja izvirza divus pamatus.

Pirmais pamats ir par to, ka Eiropas Savienība ir ārpuslīgumiski atbildīga par noteiktu vēl nesamaksātu procentu summu samaksu. Prasītāja apgalvo, ka 2016. gada 8. februārī Komisija tai samaksāja procentu summu, kas atspoguļo “garantēto peļņu” no prasītājas 2011. gada 10. februārī veiktā pagaidu maksājuma. Prasītāja uzskata, ka “garantētā peļņa” neatspoguļoja summas, kuras tai pienākas kavējuma procentu veidā. Tādēļ prasītāja apgalvo, ka Komisija ir pārkāpusi LESD 268. pantu un vēlas, lai tai tiktu piespriests samaksāt kavējuma un saliktos procentus.

2.	Otrais pamats ir par to, ka procentu piemērošana nebija ierobežota laikā un tādēļ Tiesai ir jāatceļ Komisijas 2021. gada 25. marta lēmums (1).

(1) Atsauces Nr. Ares(2021)2113744, 2021. gada 25. marts.