This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0475
OPINION OF THE COMMISSIONpursuant to Article 294(7)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union,on the European Parliament's amendment[s]to the Council's position regarding the proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004
OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,w przedmiocie [poprawki/poprawek] Parlamentu Europejskiegodo stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie przekazywania konsumentom informacji o żywności, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylającego dyrektywy 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenie (WE) nr 608/2004
OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,w przedmiocie [poprawki/poprawek] Parlamentu Europejskiegodo stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie przekazywania konsumentom informacji o żywności, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylającego dyrektywy 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenie (WE) nr 608/2004
/* KOM/2011/0475 wersja ostateczna - 2008/0028 (COD) */
OPINIA KOMISJI na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,w przedmiocie [poprawki/poprawek] Parlamentu Europejskiegodo stanowiska Rady w sprawie wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADYw sprawie przekazywania konsumentom informacji o żywności, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006 oraz uchylającego dyrektywy 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE, 2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenie (WE) nr 608/2004 /* KOM/2011/0475 wersja ostateczna - 2008/0028 (COD) */
2008/0028 (COD) OPINIA KOMISJI
na podstawie art. 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii
Europejskiej,
w przedmiocie [poprawki/poprawek] Parlamentu Europejskiego
do stanowiska Rady w sprawie
wniosku dotyczącego ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
I RADY
w sprawie przekazywania konsumentom informacji o żywności,
zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 i (WE) nr 1925/2006
oraz uchylającego dyrektywy 87/250/EWG, 90/496/EWG, 1999/10/WE,
2000/13/WE, 2002/67/WE, 2008/5/WE i rozporządzenie (WE) nr 608/2004 1. Wprowadzenie Artykuł 294 ust. 7 lit. c) Traktatu o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej stanowi, że Komisja wydaje opinię w
przedmiocie poprawek zaproponowanych przez Parlament Europejski w drugim
czytaniu. Komisja przedstawia poniżej opinię w przedmiocie poprawek
zaproponowanych przez Parlament. 2. Przebieg procedury Data przekazania wniosku PE i Radzie (dokument COM(2008) 40 wersja ostateczna - 2008/0028 (COD)): || 1 lutego 2008 r. Data wydania opinii przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny: || 18 września 2008 r. Data wydania opinii przez Parlament Europejski, pierwsze czytanie: || 16 czerwca 2010 r. Data przekazania zmienionego wniosku: || brak Data przyjęcia stanowiska Rady: || 21 lutego 2011 r. Data wydania opinii przez Parlament Europejski, drugie czytanie: || 6 lipca 2011 r. 3. Przedmiot wniosku komisji Wniosek stanowi
konsolidację i aktualizację dwóch ważnych obszarów prawodawstwa
dotyczącego etykietowania żywności – ogólnego etykietowania
żywności i oznaczania wartości odżywczej, objętych
odpowiednio dyrektywami 2000/13/WE[1]
i 90/496/EWG[2].
Wniosek przekształca również sześć innych dyrektyw
dotyczących etykietowania niektórych kategorii żywności.
Wśród głównych celów wniosku znalazły się: –
utworzenie jednego instrumentu obejmującego
zasady i wymogi horyzontalne w odniesieniu do etykietowania ogólnego i
oznaczania wartości odżywczej; –
włączenie przepisów szczegółowych
dotyczących obowiązków na kolejnych etapach łańcucha
żywnościowego w odniesieniu do obecności i rzetelności
informacji o żywności; –
określenie wymiernych kryteriów niektórych
aspektów czytelności informacji na etykietach żywnościowych; –
wyjaśnienie zasad stosowanych w odniesieniu do
oznaczenia na etykiecie państwa lub miejsca pochodzenia; –
wprowadzenie obowiązku oznaczania
wartości odżywczej w głównym polu widzenia dla
większości przetworzonej żywności. 4. Opinia komisji w przedmiocie
poprawek Parlamentu Europejskiego Parlament Europejski przegłosował w
drugim czytaniu skonsolidowany tekst, który zawiera szereg poprawek do tekstu
stanowiska Rady w pierwszym czytaniu. Tekst jest rezultatem negocjacji
pomiędzy Parlamentem, Radą i Komisją. Komisja zatwierdza
wszystkie poprawki przegłosowane przez Parlament, wynikające z
międzyistytucjonalnych negocjacji, które doprowadziły do porozumienia
w drugim czytaniu. [1] Dyrektywa 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z
dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw
członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków
spożywczych (Dz.U. L 109 z 6.5.2000, s. 29). [2] Dyrektywa Rady 90/496/EWG z dnia 24 września 1990
r. w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków
spożywczych (Dz.U. L 276 z 6.10.1990, s. 40).