This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011DC0177
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL concerning the European Union's participation in the Sixth Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Oslo, 14-16 June 2011)
KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie uczestnictwa Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie (Oslo, 14-16 czerwca 2011 r.)
KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie uczestnictwa Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie (Oslo, 14-16 czerwca 2011 r.)
/* KOM/2011/0177 wersja ostateczna */
/* KOM(2011) 177 wersja ostateczna */ KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie uczestnictwa Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie (Oslo, 14-16 czerwca 2011 r.)
[pic] | KOMISJA EUROPEJSKA | Bruksela, dnia 6.4.2011 KOM(2011) 177 wersja ostateczna KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie uczestnictwa Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie (Oslo, 14-16 czerwca 2011 r.) KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY w sprawie uczestnictwa Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie (Oslo, 14-16 czerwca 2011 r.) Szósta konferencja ministerialna poświęcona ochronie lasów w Europie odbędzie się w dniach 14-16 czerwca 2011 r. w stolicy Norwegii – Oslo. Oczekuje się, że na konferencji organizowanej wspólnie przez Norwegie i Hiszpanię obecne będzie ponad 40 państw europejskich, w tym wszystkie państwa członkowskie UE. Rozmowy na temat polityki w sprawie lasów odbywające się w ramach konferencji ministerialnych – od 2009 r. pod nazwą Forest Europe – to międzyrządowy, kierowany przez państwa proces, zainaugurowany w 1990 r. w celu rozpropagowania zrównoważonego gospodarowania europejskimi lasami. Organ ten funkcjonuje dzięki dobrowolnym składkom jego aktualnych czterdziestu siedmiu sygnatariuszy. Unia Europejska uczestniczy w tym procesie jako strona od momentu jego inauguracji i do tej pory podpisywała wszystkie opracowane w jego ramach rezolucje i deklaracje. Od 1990 r. odbyło się pięć konferencji ministerialnych. Pierwsza z nich – zorganizowana w 1990 r. w Strasburgu – została poświęcona w głównej mierze monitorowaniu i ochronie lasów oraz kwestiom związanym z badaniami nad stanem lasów. Druga konferencja ministerialna, która odbyła się w 1993 r. w Helsinkach, dotyczyła zrównoważonej gospodarki leśnej, ochrony różnorodności biologicznej lasów, związku między lasami a klimatem oraz leśnictwa w krajach środkowej i wschodniej Europy. Trzecią konferencję ministerialną – zorganizowaną w 1998 r. w Lizbonie – poświęcono tematyce związanej z aspektami społeczno-ekonomicznymi sektora leśnictwa w Europie; na konferencji tej przyjęto także ogólnoeuropejskie kryteria i wskaźniki dotyczące zrównoważonej gospodarki leśnej. W 2003 r. w Wiedniu zorganizowano czwartą konferencję ministerialną, która poświęcona została ujęciu zrównoważonej gospodarki leśnej w szerszym kontekście zrównoważonego rozwoju, a na ostatniej konferencji ministerialnej, która odbyła się w 2007 r. w Warszawie, mówiono o lasach w kontekście produkcji drewna i energii oraz o związkach między lasami i zasobami wody. Komisja – reprezentowana przez Komisarza ds. Rolnictwa – uczestniczyła w poprzednich pięciu konferencjach ministerialnych w imieniu Unii Europejskiej na podstawie upoważnienia otrzymanego od Rady, zgodnie z którym mogła ona także podpisywać deklaracje i rezolucje ministerialne na równi z państwami członkowskimi. Podczas szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie należy spodziewać się przyjęcia dwóch rodzajów decyzji: (1) wiążących prawnie: o otwarciu negocjacji i ustanowieniu Międzynarodowego Komitetu Negocjacyjnego, który zostanie upoważniony do opracowania prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie. Regulamin wewnętrzny, który będzie obowiązywał Międzynarodowy Komitet Negocjacyjny, zostanie sporządzony w formie załącznika do przedmiotowej decyzji. (2) niewiążących prawnie: o opracowaniu nowej wizji, misji i nowych celów dla procesu Forest Europe , a także działań na szczeblu krajowym i europejskim realizowanych na zasadzie dobrowolności, podobnie jak to miało miejsce w przypadku deklaracji i rezolucji ministerialnych, które były owocem poprzednich konferencji ministerialnych. Decyzje ministerialne zostaną przedłożone poszczególnym ministrom do przyjęcia przez podpisanie. W przygotowaniach do przedmiotowej konferencji aktywnie uczestniczyły odpowiednie służby Komisji. Następujące przesłanki sprawiają, że uczestnictwo Unii Europejskiej w szóstej konferencji ministerialnej jest nieodzowne: - konferencja dotyczy wdrożenia na szczeblu ogólnoeuropejskim podjętych wcześniej – zarówno przez państwa członkowskie jak i przez Unię Europejską – międzynarodowych zobowiązań; - obowiązkiem Komisji – w perspektywie otwarcia i prowadzenia negocjacji, w których uczestniczyć będą państwa trzecie, na temat wiążącego prawnie porozumienia dotyczącego obszarów, które podlegają kompetencjom UE – będzie pełnienie aktywnej roli, tak aby zapewnić: poszanowanie postanowień traktatu związanych z reprezentowaniem Unii na zewnątrz, pełne uwzględnienie wiodącej roli dorobku prawnego UE, oraz ścisłą współpracę z państwami członkowskimi podczas uczestnictwa UE w podejmowaniu decyzji o otwarciu negocjacji i w samych negocjacjach; - jako sygnatariusz deklaracji i rezolucji ministerialnych ze Strasburga, z Helsinek, Lizbony, Wiednia i Warszawy, Unia Europejska jest bezpośrednio zaangażowana w dalsze związane z nimi działania oraz w ich realizację; - przedmioty decyzji ministerialnych w znacznym stopniu nawiązują do rezolucji Rady z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie strategii leśnej Unii Europejskiej i planu działań dotyczącego gospodarki leśnej UE[1] oraz do celów unijnych polityk, takich jak: polityka rozwoju obszarów wiejskich; polityka energetyczna; polityka ochrony środowiska i różnorodności biologicznej; polityka przeciwdziałania zmianie klimatu; polityka w zakresie badań i rozwoju technologicznego. W związku z tym Komisja zaleca, aby Rada: 1. podjęła decyzję o uczestnictwie Komisji, w imieniu Unii Europejskiej, w szóstej konferencji ministerialnej Forest Europe poświęconej ochronie lasów w Europie, która odbędzie się w dniach 14-16 czerwca 2011 r. w Oslo. 2. podjęła decyzję o podpisaniu przez Komisję, w imieniu Unii Europejskiej i wraz z państwami członkowskimi, decyzji ministerialnych będących owocem konferencji w Oslo. Podpis złożony przez Komisję nie oznacza jakiegokolwiek zobowiązania do podejmowania wspólnych działań wykraczających poza zakres kompetencji Unii Europejskiej. WYKAZ ISTOTNYCH DOKUMENTÓW AKTY SPORZĄDZONE PODCZAS SZÓSTEJ KONFERENCJI MINISTERIALNEJ FOREST EUROPE : - Decyzje Ministerialne z Oslo - Regulamin wewnętrzny Międzynarodowego Komitetu Negocjacyjnego, który przygotuje wiążące prawnie porozumienie o lasach w Europie DOKUMENT POWIĄZANY: - Zalecenie Komisji dotyczące decyzji Rady o udziale Unii Europejskiej w negocjacjach w sprawie prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie - [1] COM(2006) 302 wersja ostateczna