52004PC0390

Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz Baltijas mencu zveju

(iesniegusi Komisija)

PASKAIDROJUMA RAKSTS

Padomes Regulā (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz atsevisķiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām ir noteiktas zvejas iespējas un ar tām saistītie nosacījumi, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciesami nozvejas ierobezojumi 2004. gadā. Saskaņā ar Starptautiskajā Baltijas jūras Zvejniecības komisijā (IBSFC) nesen pieņemtajiem lēmumiem regula ir jāgroza, lai samazinātu no 2004. gada 1. jūnija līdz 31. augustam ilgstoso mencu zvejas lieguma periodu Baltijas jūrā un noteiktu to no 15. jūnija līdz 15. augustam.

Šā projekta mērķis ir iekļaut vajadzīgos grozījumus Regulas (EK) Nr. 2287/2003 IV pielikumā.

Lai ļautu zvejniekiem plānot savas darbības sajā zvejas sezonā, Komisija tiek aicināta pieņemt so priekslikumu pēc iespējas ātrāk un nodot no Padomei.

Priekšlikums PADOMES REGULAI ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2287/2003 attiecībā uz Baltijas mencu zveju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāsanu un ilgtspējīgu izmantosanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku [1] un jo īpasi tās 20. pantu,

[1] OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

ņemot vērā Komisijas priekslikumu [2],

[2] OJ C , , p. .

tā kā

(1) Starptautiskā Baltijas jūras Zvejniecības komisija (IBSFC) 2004. gada maijā ir pieņēmusi ieteikumu samazināt attiecībā uz Baltijas jūru noteikto mencu zvejas lieguma periodu, kas ilgst no 2004. gada 1. jūnija līdz 31. augustam ieskaitot, un noteikt to no 15. jūnija līdz 15. augustam ieskaitot. Būtu jānodrosina sā ieteikuma īstenosana Kopienas tiesiskajā sistēmā;

(2) Padomes 2003. gada 19. decembra Regula (EK) Nr. 2287/2003, ar ko 2004. gadam attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītos nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem ūdeņos, kur jāievēro nozvejas ierobezojumi [3], būtu attiecīgi jāgroza,

[3] OJ L 344 , 31.12.2003 p. 1

ir pieņēmusi Šo regulu.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2287/2003 IV pielikuma 4. punktu aizstāj ar sādu punktu:

"4. Baltijas jūras mencu vasaras liegums

No 2004. gada 15. jūnija līdz 2004. gada 15. augustam ieskaitot mencu zveja Baltijas jūrā, Beltos un Zunda saurumā ir aizliegta."

2. pants

Šī regula stājas spēkā tresajā dienā pēc tās publicēsanas "Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī".

To piemēro no 2004. gada 1. jūnija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tiesi piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, ...

Padomes vārdā -

Priekssēdētājs