Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001-2005) 19 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 163/2001/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

2003/0064 (COD)

Muutettu ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman täytäntöönpanosta (Media-koulutus) (2001-2005) 19 päivänä tammikuuta 2001 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 163/2001/EY muuttamisesta

1. Tausta

Ehdotuksen toimittaminen neuvostolle ja Euroopan parlamentille [KOM(2003) 188 lopullinen - 2003/0064 (COD) ]: 16. huhtikuuta 2003

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto: 24. syyskuuta 2003

Alueiden komitean lausunto: 9. lokakuuta 2003

Euroopan parlamentin lausunto ensimmäisessä käsittelyssä: 12. helmikuuta 2004

2. Komission ehdotuksen tavoitteet

Neuvosto hyväksyi 19. tammikuuta 2001 viideksi vuodeksi Media-koulutusohjelman, jonka talousarvio on 50 miljoonaa euroa (EUR 15). Ohjelma päättyy 31. joulukuuta 2005. Päätösehdotuksen tarkoituksena on jatkaa ohjelmaa muutoksitta yhdellä lisävuodella (2006). Tälle lisävuodelle ehdotetaan 7,4 miljoonan euron talousarviota, jossa on otettu huomioon se, että unionissa on 25 jäsenvaltiota. Kyseinen määrä lisätään nykyiseen 50 miljoonaan euroon (jolloin kokonaistalousarvio on 57,4 miljoonaa euroa).

3. Muutetun ehdotuksen tarkoitus

Muutetussa ehdotuksessa mukautetaan alkuperäistä ehdotusta ottamalla huomioon laajentumisen vaikutukset vuosina 2004 ja 2005, sillä komission alkuperäisessä ehdotuksessa laajentuminen otettiin huomioon ainoastaan lisävuoden 2006 osalta. Tämä selkiyttää ohjelman jäljellä olevan osuuden budjettikehyksiä.

4. Komission kanta parlamentin hyväksymiin tarkistuksiin

Täysistunnossa hyväksyttiin kaksi tarkistusta.

Tarkistuksessa 1 lisätään johdanto-osaan uusi 2 a kappale, jossa asetetaan komissiolle velvollisuus antaa täydellinen ja yksityiskohtainen arviointikertomus Media-koulutusohjelmasta viimeistään 31. joulukuuta 2005, jotta Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on aikaa käsitellä ehdotusta uudeksi audiovisuaalisen alan yhteisön toimintaa koskevaksi ohjelmaksi, joka esitellään vuonna 2004 ja jonka on tarkoitus käynnistyä vuonna 2007.

Tarkistuksessa 2 muutetaan komission esittämää talousarviota korvaamalla 57,4 miljoonan euron määrä 59,4 miljoonalla eurolla. Tämä 2 miljoonan euron suuruinen lisäys on tarkoitettu ottamaan huomioon laajentumisen vaikutus vuosina 2004 ja 2005 (kuten komission tiedonannossa KOM(2003) 777 esitetään).

4.1 Komission kokonaan hyväksymät tarkistukset

Komissio on kompromissihengessä hyväksynyt molemmat parlamentin ehdottamat tarkistukset. Komissio aikoo esittää arviointikertomuksen Media-ohjelmista 31. joulukuuta 2005 mennessä, kuten uudessa johdanto-osan kappaleessa esitetään. Komissio kuitenkin katsoo, että tämä ei millään tavoin vaikuta sen aloiteoikeuteen esittää ennen kyseistä päivämäärää ehdotuksia Euroopan audiovisuaalialaa koskevaksi uudeksi ohjelmaksi, joka tulee voimaan Media Plus- ja Media-koulutus -ohjelmien päätyttyä. Komissio katsoo myös, että uusi johdanto-osan kappale ei vaikuta muiden toimielinten velvollisuuteen käsitellä tällaisia mahdollisia ehdotuksia perustamissopimuksen määräysten mukaisesti.

4.3 Muutettu ehdotus

Komissio muuttaa ehdotustaan edellä esitetyllä tavalla EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti.