This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R2320
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2320 of 18 November 2025 amending Implementing Regulation (EU) 2021/633 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of monosodium glutamate originating in the People’s Republic of China and in Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2320 z dne 18. novembra 2025 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/633 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2025/2320 z dne 18. novembra 2025 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/633 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta
C/2025/7671
UL L, 2025/2320, 19.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2320/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/11/2025; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 20/11/2025; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 20/04/2026
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za trgovino in gospodarsko varnost
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32016R1036 - A14P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32021R0633 zamenjava člen 4 besedilo 20/11/2025 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.40.20 Zunanji odnosi / Trgovinska politika / Trgovinska zaščita / Protidampinški ukrepi
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2320 |
19.11.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2320
z dne 18. novembra 2025
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2021/633 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije veljajo dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/84 (2) in ohranjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/633 (3) po pregledu zaradi izteka ukrepa. |
|
(2) |
Družba PT. Miwon Indonesia, dodatna oznaka TARIC (4) B962, za katero velja individualna stopnja protidampinške dajatve v višini 13,3 %, je 7. januarja 2025 obvestila Komisijo, da je spremenila svoje ime v PT. Daesang Ingredients Indonesia. |
|
(3) |
Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba imena ne vpliva na upravičenost družbe do individualne stopnje protidampinške dajatve, ki se je zanjo uporabljala pod njenim prejšnjim imenom. |
|
(4) |
Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da je bila sprememba imena ustrezno evidentirana pri ustreznih organih in ni povzročila sprememb, ki bi lahko vplivale na raven dajatve, kot so novi odnosi z drugimi skupinami družb, ki jih Komisija ni preiskala. |
|
(5) |
V skladu s tem sprememba imena ne vpliva na ugotovitve iz Izvedbene uredbe (EU) 2015/84 in ohranjene z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/633, zlasti na stopnjo protidampinške dajatve, ki se uporablja za družbo. |
|
(6) |
Komisija je stopila v stik z zadevno družbo, da bi potrdila, da je veljavni datum za spremembo imena 7. januar 2025. Družba je potrdila, da datum priglasitve Komisiji ustreza datumu, ko je sprememba imena začela učinkovati. |
|
(7) |
Komisija je 19. septembra 2025 razkrila bistvena dejstva in premisleke, na podlagi katerih je nameravala odobriti spremembo imena. Za zadevno družbo in industrijo Unije je bil določen rok, v katerem so lahko predložile pripombe k razkritju. Prejela ni nobenih pripomb. |
|
(8) |
Glede na premisleke iz zgornjih uvodnih izjav je Komisija menila, da je primerno spremeniti Izvedbeno uredbo (EU) 2021/633, da se upošteva spremenjeno ime družbe, ki je bilo prej dodeljeno dodatni oznaki TARIC B962. |
|
(9) |
Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Člen 4 Izvedbene uredbe (EU) 2021/633 se spremeni:
|
„PT. Miwon Indonesia |
B962“ |
se nadomesti z naslednjim:
|
„PT. Daesang Ingredients Indonesia |
B962“ |
2. Dodatna oznaka TARIC B962, ki je bila prej dodeljena družbi PT. Miwon Indonesia, se od 7. januarja 2025 uporablja za družbo PT. Daesang Ingredients Indonesia. Vse dokončne dajatve na uvoz izdelkov, ki jih proizvaja družba PT. Daesang Ingredients Indonesia, ki presegajo protidampinško dajatev, določeno v členu 4 Izvedbene uredbe (EU) 2021/633 za družbo PT. Miwon Indonesia, se povrnejo ali odpustijo v skladu z veljavno carinsko zakonodajo.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. novembra 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/84 z dne 21. januarja 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Indonezije (UL L 15, 22.1.2015, str. 54, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/84/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/633 z dne 14. aprila 2021 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz mononatrijevega glutamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 132, 19.4.2021, str. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/633/oj).
(4) Integrirana tarifa Evropske unije.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2320/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
