(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) št. 1308/2013 glede priznavanja organizacij proizvajalcev in združenj organizacij proizvajalcev ter uradnih obvestil držav članic o proizvodnih cenah ter vrednostih in količinah nekaterih uvoženih proizvodov v sektorjih sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave.

(2)

Za večjo jasnost ter uskladitev in poenostavitev upravljanja organizacij proizvajalcev bi bilo treba opredelitvi nadnacionalne organizacije proizvajalcev in nadnacionalnega združenja organizacij proizvajalcev uskladiti z njunima horizontalnima opredelitvama iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/232 (3). Poleg tega bi bilo treba pojasniti, da se za namene priznanja za organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev uporabljajo enaka pravila kot za njihove nadnacionalne sestave.

(3)

Pojasniti je treba, da lahko organizacija proizvajalcev, priznana za proizvode, namenjene izključno predelavi, te proizvode predela sama v lastnih obratih ali obratih odvisne družbe ali jih dostavi zunanjemu predelovalnemu subjektu.

(4)

Vrednost tržne proizvodnje je ena od zahtev za priznanje organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev. Ker izračun vrednosti tržne proizvodnje ureja Uredba (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta (4), je treba posodobiti pravni sklic na veljavno metodologijo za izračun vrednosti tržne proizvodnje, ki je določena v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2022/126 (5). Prav tako je treba posodobiti pravni sklic na metodologijo za izračun vrednosti tržne proizvodnje nadnacionalnih organizacij proizvajalcev in njihovih združenj. Poleg tega bi bilo treba črtati pravila za odobritev operativnih programov nadnacionalnih organizacij proizvajalcev in njihovih združenj iz Delegirane uredbe (EU) 2017/891, saj jih ureja Uredba (EU) 2021/2115.

(5)

Zaradi vse pogostejših ekstremnih dogodkov, kot so naravne nesreče, podnebni dogodki, bolezni rastlin ali napadi škodljivcih organizmov, se lahko proizvodnja članov organizacije proizvajalcev znatno zmanjša. Če organizacija proizvajalcev prodaja tudi proizvode proizvajalcev, ki niso njeni člani, lahko upoštevanje razmerja med vrednostjo te dejavnosti in vrednostjo tržne proizvodnje članov pretirano omeji splošno gospodarsko dejavnost organizacije proizvajalcev in ogrozi njeno priznanje. Zato je treba priznanim organizacijam proizvajalcev omogočiti odstopanje od izračuna vrednosti njihove tržne proizvodnje v teh izjemnih okoliščinah, da se zagotovi stabilnost njihovega delovanja.

(6)

Koncentracija ponudbe je glavni cilj priznanih organizacij proizvajalcev. Eden od načinov, kako to doseči, so združitve. V primeru združitev bi morale določbe za dodelitev številke za namene enotnega identifikacijskega sistema zaradi poenostavitve državam članicam omogočati, da bodisi ohranijo eno od obstoječih identifikacijskih številk za nastalo organizacijo proizvajalcev bodisi dodelijo novo številko.

(7)

Države članice zbirajo in sporočajo informacije iz člena 222a(4) Uredbe (EU) št. 1308/2013. Zaradi večje jasnosti glede obveščanja je treba določiti sadje in zelenjavo, za katera je treba sporočiti vrste ali sorte in oblike pakiranja ter proizvodne cene. Da bi zagotovili enako metodologijo zbiranja cen, ki jih je treba sporočiti, v celotni dobavni verigi od kmetije do faze prodaje na drobno, je potrebna uskladitev z metodologijo iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1185 (6).

(8)

Ker financiranje operativnih programov priznanih organizacij proizvajalcev spada na področje uporabe Uredbe (EU) 2021/2115, je treba pojasniti, katera plačila je mogoče začasno ustaviti ali jih izterjati, kadar organizacije proizvajalcev ne izpolnjujejo meril za priznanje.

(9)

Čeprav morajo države članice izključiti proizvajalce ekoloških proizvodov, da bi določile reprezentativnost organizacij proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev, bi bilo treba ekološko pridelavo upoštevati, če se razširitev pravil izrecno in specifično uporablja tudi za proizvajalce, organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev ekoloških proizvodov.

(10)

Pravila o uradnem obveščanju o odločitvah o razširitvi pravil, ki jih sprejmejo države članice, v skladu s členom 164(6) Uredbe (EU) št. 1308/2013 so urejena v členu 5(2a) Delegirane uredbe (EU) 2016/232, v katerem so določeni roki in informacije, ki jih je treba sporočiti. Države članice morajo informacije o razširitvi pravil v sektorjih sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave sporočiti tudi v skladu s členom 70 Delegirane uredbe (EU) 2017/891. Da bi se izognili dvojnemu obveščanju, bi bilo treba obveznost sporočanja informacij o razširitvi pravil črtati iz Delegirane uredbe (EU) 2017/891.

(11)

V skladu s členom 70 Delegirane uredbe (EU) 2017/891 morajo države članice poslati uradno obvestilo o gospodarskem območju ali območjih, na katerih se uporablja razširitev pravil. Uradno obvestilo o teh informacijah se z Delegirano uredbo (EU) 2016/232 ne zahteva. Zaradi posebnosti sektorjev sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave, v katerih se razširitev pravil redno uporablja na regionalni ravni ali na posebnih proizvodnih območjih, ne pa na nacionalni ravni, bi bilo treba v Delegirano uredbo (EU) 2016/232 vključiti zahtevo po uradnem obvestilu o gospodarskem območju ali območjih razširitve v zvezi z navedenima sektorjema.

(12)

Države članice morajo sporočiti cene in količine določenega sadja in zelenjave na podlagi kotacij, zbranih na reprezentativnih uvoznih trgih, če uvoz presega 10 ton. Zaradi sprememb v dinamiki trgov in razvoja trgovinskih tokov je treba izboljšati pravila o obveščanju, da bodo odražala te spremembe in zagotavljala alternativne metode zbiranja podatkov, če države članice ne bodo opredelile reprezentativnih uvoznih trgov. Poleg tega bi bilo treba z namenom zmanjšanja upravnega bremena in števila uradnih obvestil, hkrati pa povečanja trdnosti sistema, uradna obvestila pošiljati tedensko. V Delegirano uredbo (EU) 2017/891 je treba uvesti tudi opredelitev tržnega tedna.

(13)

Člen 181(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 določa podlago za vzpostavitev sistema vhodnih cen za nekatere proizvode iz sektorjev sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave. Pri uporabi carinske vrednosti za sadje in zelenjavo iz Priloge VII k Delegirani uredbi (EU) 2017/891 mora uvoznik predložiti zavarovanje, če so izpolnjeni pogoji iz člena 75 navedene delegirane uredbe. Zato je treba jasno določiti obdobja uporabe, v katerih mora uvoznik predložiti zavarovanje.

(14)

Da bi zagotovili jasnost na seznamu proizvodov za namene sistema vhodnih cen, je treba upoštevati in posodobiti oznake v Prilogi VII k Delegirani uredbi (EU) 2017/891 v skladu z zadnjo veljavno kombinirano nomenklaturo.

(15)

Delegirani uredbi (EU) 2016/232 in (EU) 2017/891 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

(1)

člen 2 se spremeni:

(2)

v členu 4 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

(3)

v členu 8 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

(*2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/126 z dne 7. decembra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dodatnimi zahtevami za nekatere vrste intervencij, ki jih države članice določijo v svojih strateških načrtih SKP za obdobje 2023–2027 na podlagi navedene uredbe, ter pravili o deležu za standard dobrih kmetijskih in okoljskih pogojev (DKOP) 1 (UL L 20, 31.1.2022, str. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/126/oj).“;"

(4)

člen 11 se spremeni:

(5)

v členu 13(2), drugi pododstavek, se „člena 22(8)“ nadomesti s „člena 31(7) Delegirane uredbe (EU) 2022/126“;

(6)

člen 14 se spremeni:

(7)

v členu 15(1) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:

„Če se organizacije proizvajalcev združijo, organizacija proizvajalcev, ki nastane z združitvijo, prevzame pravice in obveznosti posameznih organizacij proizvajalcev, ki so se združile. Država članica zagotovi, da organizacija proizvajalcev, ki nastane z združitvijo, izpolnjuje vsa merila za priznanje in ohrani eno od obstoječih številk ali ji je dodeljena nova številka za namene enotnega identifikacijskega sistema iz člena 22 Izvedbene uredbe (EU) 2017/892.“;

(8)

v členu 21(3) se črta točka (b);

(9)

člen 55 se nadomesti z naslednjim:

(*3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2429 z dne 17. avgusta 2023 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s tržnimi standardi za sektor sadja in zelenjave, nekatere proizvode iz predelanega sadja in zelenjave ter sektor banan in o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 1666/1999 ter izvedbenih uredb Komisije (EU) št. 543/2011 in (EU) št. 1333/2011 (UL L, 2023/2429, 3.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2429/oj).“;"

(10)

člen 59 se spremeni:

(11)

v členu 69(2) se točka (d) nadomesti z naslednjim:

(*6)  Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (UL L 150, 14.6.2018, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).“;"

(12)

člen 70 se črta;

(13)

v členu 73 se doda naslednja točka:

(14)

člen 74 se nadomesti z naslednjim:

(15)

člen 75 se spremeni:

(16)

Priloga VII se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.